atti del Convegno internazionale, Firenze, 16-17 ... - ICCU - Sbn

304
Costis Dallas
riuscire a utilizzare al meglio strumenti quali il National Representatives
Group per aggredire il tema del coordinamento tra governi
nazionali e Unione europea. Se infatti vogliamo che i risultati prodotti
dalle esperienze di ricerca più significative in Europa si traducano
con più frequenza e intensità in pratica corrente - così da assicurare
una maggiore interoperabilità e un più diffuso ricorso alle
buone pratiche nell’ambito delle iniziative e delle politiche adottate
dagli Stati membri - dobbiamo darci da fare per migliorare i livelli
di comunicazione e di coordinamento tra i diversi governi e tra governi
e Unione europea. Ai fini di tutto ciò, oltre a stabilire contatti
e forme dirette di cooperazione, sarà anche importante riuscire a
coinvolgere una serie di soggetti chiave nelle iniziative dei prossimi
dodici mesi.
In primo luogo, dovremmo saper coinvolgere le organizzazioni
culturali più rappresentative, che potrebbero partecipare a piccoli
banchi di prova o contribuire a una mappatura delle esigenze diffuse
sul territorio - esplicitando di quali strumenti hanno bisogno e
quali ostacoli percepiscono all’integrazione di una prospettiva di
conservazione digitale nel quadro delle loro pratiche. Anche se siamo
tutti convinti della necessità di allargare lo spettro dei soggetti
coinvolti nell’elaborazione di un’analisi della situazione e di una
proposta di interventi prioritari, bisogna tenere a mente che non è
poi così facile sottoporre il mondo della cultura a operazioni di
standardizzazione o integrazione totale, sia a livello nazionale che
internazionale. Come è ben compreso dal Trattato europeo e dalle
costituzioni democratiche, il compito delle autorità nel campo della
cultura, arti creative comprese, è quello di tutelare una sana diversità
delle soggettività e delle organizzazioni. Lo Stato, o ancora peggio,
Bruxelles, non sono necessariamente visti dalla comunità letteraria,
artistica o creativa come i custodi fidati della cultura. In un’epoca
in cui la memoria comunitaria (le storie dei singoli cittadini, o
delle piccole organizzazioni a livello locale) diviene un fattore importante
di documento culturale, dovremmo cercare di incoraggiare
la diversità nei meccanismi e nelle prospettive intellettuali che le
nostre iniziative di conservazione digitale intendono supportare,
senza però arretrare sul terreno dell’interoperabilità e delle buone
pratiche.
Dobbiamo comprendere e armonizzare meglio gli interessi dei
cittadini europei - di quella straordinaria varietà di gruppi linguistici,
etnici e culturali che è l’Europa odierna. Ad esempio, si potrebbero
realizzare ricerche sui bisogni e gli interessi del pubblico eu-