atti del Convegno internazionale, Firenze, 16-17 ... - ICCU - Sbn

234
Jacqueline Slats
ni di recuperare una descrizione tecnologica indipendente dai file
Jpeg stessi (descrizione logica dei dati), grazie all’archiviazione di
tre componenti: il programma Uvc Jpeg, l’Uvc, e la definizione
logica dei dati in formato Jpeg.
Una volta archiviate queste tre componenti, chiunque operi in
2xxx potrà rigenerare l’informazione nel proprio ambiente, medianti
nuovi formati. Basterà scrivere un programma che invoca
l’emulatore, far girare il programma Uvc Jpeg, e i dati risultanti potranno
essere rielaborati come meglio si crede.
Evoluzioni ulteriori potrebbero rendere possibile la traduzione
di molte classi di oggetti digitali, come le immagini, in un’unica
rappresentazione logica. Si eliminerebbe così la necessità che un
client implementi viewer diversi per diversi formati originali.
Quando questo metodo sarà sviluppato in tutte le sue potenzialità,
le tipologie di descrizione logica dei dati potrebbero ridursi a
un piccolo numero: testo generico, immagini, suoni, video, ecc.
SPERIMENTAZIONI IN CORSO
Stiamo conducendo alcuni esperimenti su documenti di testo,
fogli di calcolo, documenti di posta elettronica e database di varie
dimensioni, complessità e natura. Riusciamo così a coprire il 90%
delle tipologie di documento in uso nell’amministrazione olandese.
Il Digital Preservation Testbed sta effettuando alcune sperimentazioni
sulla base di quesiti predefiniti in ambito di ricerca (problemsolving
research questions), per stabilire quale sia la strategia migliore, o
la migliore combinazione di strategie, alla conservazione. La sperimentazione
è iniziata con quesiti di ricerca basilari, e ogni esperimento
ne ha fatti nascere di nuovi.
Abbiamo sviluppato un processo sperimentale in 12 passaggi,
non solo per mantenere il progetto sotto controllo ma per poter
anche controllare l’ambiente in cui avviene la sperimentazione. Inoltre
esplicitiamo, soprattutto attraverso la consultazione della
letteratura disponibile in materia, se una tipologia di documento va
esclusa o meno da un determinato approccio conservativo.
Questi passaggi sono tutti pienamente documentati sul database
del Testbed. Nel corso degli esperimenti, osserviamo il comportamento
dei documenti e stabiliamo se (e a quali condizioni) un determinato
metodo si dimostra adatto alla conservazione permanente.