atti del Convegno internazionale, Firenze, 16-17 ... - ICCU - Sbn

236
Jacqueline Slats
comportamento di un documento di testo. Per rappresentarne autenticamente
la presentazione, è necessario introdurre un foglio di
stile.
RISULTATI: FOGLI DI CALCOLO
Per i fogli di calcolo abbiamo sperimentato tutti e tre i metodi.
Sperimentare il metodo Uvc di conservazione dei dati per i fogli di
calcolo è stato particolarmente impegnativo, perché questi documenti
sono costituiti da più livelli (ad esempio, un livello per i dati
e uno per le formule).
Nonostante l’Uvc sia un metodo promettente, abbiamo avuto
molte difficoltà a generare la descrizione logica dei dati. Difficoltà
non dovute alla complessità dell’Uvc, ma alla scarsa disponibilità di
documentazione circa i formati proprietari. Consultando i rapporti
della Biblioteca nazionale olandese, abbiamo notato che anche loro
si sono scontrati con lo stesso problema.
Ai fini della conservazione di breve periodo, si può ricorrere alla
migrazione dei documenti da una versione precedente a una più
aggiornata di una stessa applicazione (ad esempio, da Excel 97 a
Excel 2000). Gli esperimenti hanno prodotto risultati simili a quelli
ottenuti migrando documenti di testo verso una versione più aggiornata.
Infine, il formato Xml è risultato adatto a rappresentare autenticamente
i fogli di calcolo, livelli compresi.
RISULTATI: DATABASE
Nel condurre esperimenti sui database, ci siamo dovuti chiedere:
“che cos’è un documento di archivio?”.
- È l’intero sistema di database (Db, Dbms e applicazioni).
- È il database stesso.
- È una riga nella tabella del database.
- È costituito dai campi presenti nelle diverse tabelle.
- Sono i dati del database, resi accessibili o presentati in modo specifico
nel modulo di richiesta.