Documento - Scuola Superiore di Studi Storici, Geografici ...
Documento - Scuola Superiore di Studi Storici, Geografici ...
Documento - Scuola Superiore di Studi Storici, Geografici ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
II - ANTICRISTO E CHIESA ROMANA<br />
l’equivalente della Confessio delle Chiese sassoni fu un contemporaneo<br />
opuscolo <strong>di</strong> Bullinger, che già solo dal titolo rivela le intenzioni dell’autore<br />
e le preoccupazioni del momento: Antithesis et compen<strong>di</strong>um evangelicae<br />
et papisticae doctrinae: unde nullo negotio quivis intelliget quantum inter se ho<strong>di</strong>e<br />
partes <strong>di</strong>stent et quid partium quaelibet vel probet vel improbet. 8 Al <strong>di</strong> là d’una<br />
simile messa a punto, tutto ciò che Bullinger era <strong>di</strong>sposto a <strong>di</strong>re nelle sue<br />
omelie era – come, per l’appunto, fece nel gennaio del 1551 – che il<br />
concilio non cercava la verità secondo Scritture, ma mirava a confermare<br />
gli errori <strong>di</strong> Roma. 9 Certo, Bullinger non rimase in<strong>di</strong>fferente alle reazio-<br />
8 Heinrich Bullinger, Bibliographie cit., I, nn. 239, 241, pp. 217-218. Una più tarda e<strong>di</strong>zione<br />
(1560), messa a stampa non si sa dove né da chi, altera sostanzialmente la struttura e le<br />
intenzioni originarie del libretto, aggiungendo una Declaratio de praestantissimis Christi et Antichristi<br />
moribus cuiusdam viri pii et fidelis. Per gli anni anteriori, l’attenzione <strong>di</strong> Bullinger ai <strong>di</strong>battiti<br />
conciliari è <strong>di</strong>mostrata dal contributo che egli <strong>di</strong>ede alla stampa degli Acta concilii Tridentini<br />
curata da Francisco de Enzinas (Dryander): Acta concilii Tridentini, anno MDXLVI celebrati:<br />
Una cum annotationibus piis et lectu <strong>di</strong>gnissimis. Item ratio cur qui Confessionem Augustanam<br />
profitentur non esse assentiendum iniquis concilii Tridentini sententiis iu<strong>di</strong>carunt: per Philippum Melanchthonem,<br />
[Basilea, Oporino], 1546. Sul pregio testuale delle copie dei primi decreti tridentini<br />
fornite da Bullinger a Dryander ve<strong>di</strong> HUBERT JEDIN, Storia del concilio <strong>di</strong> Trento, II,<br />
Brescia, Morcelliana, 1962, p. 363, che tuttavia ignora la già nota attribuzione della stampa<br />
degli Acta a Dryander (cfr. EDUARD BOEHMER, Francisci Dryandri Hispani epistolae quinquaginta,<br />
«Zeitschrift für historische Theologie», XL, 1870, pp. 395, 396, 398 sgg.). Il polemico<br />
Dryander tratta con notevole obiettività, nelle Annotationes, la materia dei decreti, certamente<br />
per influenza <strong>di</strong> Bullinger, col quale aveva avuto conversazioni al riguardo a Zurigo.<br />
9 È significativo che il testo latino e tedesco <strong>di</strong> questa omelia rimanesse ine<strong>di</strong>to fino al<br />
Settecento (cfr. Heinrich Bullinger, Bibliographie cit., I, nn. 229-230, p. 114). Circolò, invece,<br />
in una sconosciuta traduzione italiana del Vergerio, messa a stampa a Caspano nell’aprile del<br />
1551 (ibid., n. 228, p. 113). Le aggiunte del Vergerio («Scripsisti tu in hoc genere ea quae ex<br />
experientia rerum Germanicarum nosti; ad<strong>di</strong><strong>di</strong> ego ea quae ex Romanae curiae experientia<br />
novi») <strong>di</strong>pesero da iniziativa in<strong>di</strong>pendente dalla volontà <strong>di</strong> Bullinger (cfr. Bullingers Korrespondenz<br />
mit den Graubündnern, hg. von TRAUGOTT SCHIESS [Quellen zur Schweizer Geschichte,<br />
23], Basel, Adolf Geering, 1904, I, pp. 193-199). Iperbolicamente, Vergerio attribuiva<br />
alla <strong>di</strong>ffusione delle sue raffigurazioni dell’Anticristo un’influenza decisiva sull’andamento del<br />
concilio: «Quum Antichristus – scriveva a Bullinger a proposito della stampa dell’omelia da<br />
lui rimaneggiata e messa a stampa – concilium adornet veluti quoddam propugnaculum [...]<br />
certe evertimus illi a fundamentis quicquid coti<strong>di</strong>e e<strong>di</strong>ficat, quum passim huiuscemo<strong>di</strong> libellos<br />
evulgamus» (ibid.); e ancora ai primi <strong>di</strong> maggio: «Tua demonstratio iam sparsa est magno,<br />
quod certo rescivi, illius bestiae dolore. Sed insaniat et fremat; nam prope<strong>di</strong>em interficietur»<br />
(ibid., p. 200). L’annotazione <strong>di</strong> Bullinger nel suo <strong>di</strong>ario non esprime al riguardo reazione<br />
d’alcun genere (Diarium de Jabre 1504-1574, hg. von EMIL EGLI [Quellen zur Schweizer Geschichte,<br />
2], Basel, Adolf Geering, 1904, pp. 39-40). Non sappiamo se Bullinger fosse al<br />
corrente della volontà <strong>di</strong> Vergerio <strong>di</strong> presentarsi al concilio (FRIEDRICH HUBERT, Vergerios publizistische<br />
Thätigkeit nebst einer bibliographischen Übersicht, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht,<br />
1893, pp. 121-122).<br />
~ 51 ~