02.09.2013 Views

Over aanklagen, kort op de bal spelen, grenzen verleggen en de klik ...

Over aanklagen, kort op de bal spelen, grenzen verleggen en de klik ...

Over aanklagen, kort op de bal spelen, grenzen verleggen en de klik ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Het daar<strong>op</strong>volg<strong>en</strong><strong>de</strong> groepsgesprek verlo<strong>op</strong>t nogal<br />

chaotisch, maar dat is niet ongewoon bij e<strong>en</strong> jonger<strong>en</strong>groep<br />

van <strong>de</strong>rgelijke omvang in e<strong>en</strong> voortraject.<br />

Begelei<strong>de</strong>rs moet<strong>en</strong> wel wat kunn<strong>en</strong> incasser<strong>en</strong>, het<br />

taalgebruik <strong>en</strong> <strong>de</strong> humor van <strong>de</strong> jonger<strong>en</strong> zijn recht<br />

voor <strong>de</strong> raap. De aanwezige Vlaamse jonger<strong>en</strong> werk<strong>en</strong><br />

goed mee <strong>en</strong> gev<strong>en</strong> zinnige antwoor<strong>de</strong>n <strong>op</strong> Sara’s<br />

vrag<strong>en</strong>. De Marokkaanse jong<strong>en</strong>s voer<strong>en</strong> graag het<br />

hoge woord met teg<strong>en</strong>draadse <strong>en</strong> absur<strong>de</strong> uitsprak<strong>en</strong><br />

(ook wel grappige soms). Sara: ‘En wat neemt ge zo allemaal<br />

mee naar e<strong>en</strong> sollicitatiegesprek?’ ‘Ma flingue!’ (mijn<br />

geweer!) roept Rachid (<strong>en</strong> dat is maar één voorbeeld).<br />

Al met al lo<strong>op</strong>t het leergesprek re<strong>de</strong>lijk vlot, behalve<br />

e<strong>en</strong> groepje jonger<strong>en</strong> dat in het gesprek afzijdig blijft<br />

<strong>en</strong> nauwelijks e<strong>en</strong> woord zegt… Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> pauze, die<br />

plaatsvindt na <strong>de</strong>ze activiteit, spreek ik ev<strong>en</strong> met Sara.<br />

De inhoud van <strong>de</strong> film is e<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>valler, vindt ze. Voor<br />

<strong>de</strong> jonger<strong>en</strong> weinig realistisch <strong>en</strong> voor <strong>de</strong> an<strong>de</strong>rstalig<strong>en</strong><br />

in <strong>de</strong> groep te hoog gegrep<strong>en</strong>. Deze jonger<strong>en</strong> zijn al<br />

moeilijk aanspreekbaar in het Ne<strong>de</strong>rlands <strong>en</strong> van het<br />

filmpje hebb<strong>en</strong> ze waarschijnlijk niets begrep<strong>en</strong>. Het<br />

helpt soms wel door ze aan te sprek<strong>en</strong> in het Engels of<br />

het Frans.<br />

Na <strong>de</strong> pauze volg<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> elkaar<br />

<strong>op</strong> (collage mak<strong>en</strong>, cv <strong>op</strong>stell<strong>en</strong>, vacature ontle<strong>de</strong>n)<br />

die telk<strong>en</strong>s int<strong>en</strong>sieve individuele begeleiding vrag<strong>en</strong>.<br />

De groep is intuss<strong>en</strong> uitgebreid, want er zijn e<strong>en</strong> paar<br />

jonger<strong>en</strong> bijgekom<strong>en</strong> (waaron<strong>de</strong>r e<strong>en</strong> nieuweling). Sara<br />

<strong>en</strong> Griet hebb<strong>en</strong> het niet on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> markt. Ze moet<strong>en</strong><br />

zich erg veel conc<strong>en</strong>trer<strong>en</strong> <strong>op</strong> <strong>de</strong> taalzwakke <strong>en</strong> nieuwe<br />

jonger<strong>en</strong> in <strong>de</strong> groep om ze mee te hebb<strong>en</strong> in <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong>.<br />

Daar profiteert <strong>de</strong> rest van <strong>de</strong> groep dan weer<br />

van door af te hak<strong>en</strong> of gewoon stor<strong>en</strong>d gedrag te verton<strong>en</strong><br />

(bijvoorbeeld <strong>spel<strong>en</strong></strong> met gsm, aansteker, cutters,<br />

languit <strong>op</strong> <strong>de</strong> sofa gaan ligg<strong>en</strong>). Griet moet regelmatig<br />

e<strong>en</strong> handje toestek<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> groepsbegeleiding, wat als<br />

gevolg heeft dat ze haar taak van taalon<strong>de</strong>rsteuning<br />

niet voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> kan vasthou<strong>de</strong>n…<br />

Aan <strong>de</strong> keuze voor geïntegreer<strong>de</strong> taalon<strong>de</strong>rsteuning<br />

kan ik weinig afdo<strong>en</strong>, maar aan <strong>de</strong> praktische uitvoering<br />

in dit project moet nog wat gesleuteld wor<strong>de</strong>n.<br />

Al was er <strong>de</strong> verzacht<strong>en</strong><strong>de</strong> omstandigheid dat in <strong>de</strong>ze<br />

groep <strong>de</strong> dag van <strong>de</strong> observatie negatieve groepsdynamiek<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> begeleiding sterk hypothekeer<strong>de</strong>n. En<br />

<strong>Over</strong> aanklamp<strong>en</strong>, kOrt Op <strong>de</strong> <strong>bal</strong> <strong>spel<strong>en</strong></strong>, <strong>gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong></strong> <strong>verlegg<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>klik</strong> mak<strong>en</strong>…<br />

bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> had Sara ge<strong>en</strong> camera te pakk<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />

krijg<strong>en</strong> om <strong>de</strong> geplan<strong>de</strong> sollicitatieoef<strong>en</strong>ing <strong>op</strong> te<br />

nem<strong>en</strong>. Wellicht is e<strong>en</strong> groep van 10 à 12 jonger<strong>en</strong>,<br />

waarvan <strong>de</strong> helft an<strong>de</strong>rstalig nieuwkomer is, wat te<br />

veel van het goe<strong>de</strong>. Ook het verschil tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> laag- <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> hoogtaalvaardig<strong>en</strong> is bijzon<strong>de</strong>r groot, zo oor<strong>de</strong>elt<br />

begelei<strong>de</strong>r Sara e<strong>en</strong> week later in het interview dat ik<br />

met haar heb (INT10). Jonger<strong>en</strong> die in bepaal<strong>de</strong> gevall<strong>en</strong><br />

hoogst<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig gesprek kunn<strong>en</strong> volg<strong>en</strong><br />

teg<strong>en</strong>over vloei<strong>en</strong>d Ne<strong>de</strong>rlands sprek<strong>en</strong><strong>de</strong> Vlaamse<br />

jonger<strong>en</strong>. Positief is wel dat <strong>de</strong> Franstalige jonger<strong>en</strong> sowieso<br />

naar het Ne<strong>de</strong>rlands moest<strong>en</strong> grijp<strong>en</strong> om zich bij<br />

<strong>de</strong> nieuwkomers verstaanbaar te mak<strong>en</strong>. Vel<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r<br />

h<strong>en</strong> zijn immers ook het Frans niet machtig.<br />

6.3.2 leerinhou<strong>de</strong>n<br />

Binn<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze bouwste<strong>en</strong> br<strong>en</strong>g ik twee an<strong>de</strong>re strate-<br />

gieën in het mid<strong>de</strong>n (3 <strong>en</strong> 4).<br />

De eerste strategie br<strong>en</strong>gt het voortraject als het ware<br />

naar <strong>de</strong> wereld van het werk toe door <strong>de</strong> jonger<strong>en</strong> in<br />

contact te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> met auth<strong>en</strong>tieke werkomgeving<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> arbeidssituaties (VT -> werk).<br />

De twee<strong>de</strong> strategie volgt <strong>de</strong> omgekeer<strong>de</strong> weg <strong>en</strong><br />

br<strong>en</strong>gt het werk naar het voortraject door gesimuleer<strong>de</strong><br />

werksituaties ‘in te bed<strong>de</strong>n’ in auth<strong>en</strong>tieke vormingsactiviteit<strong>en</strong><br />

(werk -> VT).<br />

Strategie 3 Van voortraject naar werkomgeving<br />

(VT -> werk)<br />

In alle project<strong>en</strong> – uitgezon<strong>de</strong>rd Voortraject<strong>en</strong><br />

Limburg – krijg<strong>en</strong> VT-jonger<strong>en</strong> kans<strong>en</strong> om k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong><br />

ervaring in verband met werk <strong>op</strong> te do<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>sechte<br />

setting. Dat kan verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> vorm<strong>en</strong> aannem<strong>en</strong><br />

gaan<strong>de</strong> van bedrijfsbezoek<strong>en</strong> <strong>en</strong> kijkstages, waar niet<br />

wordt gewerkt maar gekek<strong>en</strong>, geluisterd <strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> gesteld,<br />

over werkervaringsproject<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> gesimuleer<strong>de</strong><br />

arbeidssetting, tot system<strong>en</strong> van proefdraai<strong>en</strong> (in e<strong>en</strong><br />

brugproject of het normale circuit), volgwerkdag<strong>en</strong>,<br />

werkervaringsplekk<strong>en</strong>, waarbij <strong>de</strong> jongere simultaan<br />

werkt <strong>en</strong> leert <strong>op</strong> e<strong>en</strong> auth<strong>en</strong>tieke werkplek (werk<strong>en</strong>d<br />

ler<strong>en</strong>).<br />

Het basisbeginsel is wel dat in alle werkervaringactiviteit<strong>en</strong><br />

het ler<strong>en</strong> <strong>op</strong> <strong>de</strong> voorgrond staat <strong>en</strong> niet het<br />

werk<strong>en</strong>, of toch zeker niet het resultaat van het gelever<strong>de</strong><br />

werk. Aan voortrajecters die wor<strong>de</strong>n ingezet voor<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!