Da Vida de São Domingos – Fr. Luís de

PARTICULAR DO REINO DE PORTUGAL 145
signe varão nao só em letras, mas também em virtude Martim de As-
pilcueta Navarro, o qaal no prologo do seu IManual de Confessores, que
imprimio em vulgar no anno de 1557, allegando alguns homens doutos
diz assi: De los quales fue aquel de singularhsima vida tj espirito, summo
predicador e igual escritor Fr. Luís de Granada, gran gloria de los Dq-
minicos^ etc.
Nâo dizem menos as palavras do Inquisidor de Sicilia dom Luis de
Paramo, no livro que compoz do principio da Santa Inquisição (1); e signi-
ficão traduzidas o seguinte: Bem entendia isto o Padre Frei Luis de Gra-
nada: no qual resplandeceo em grande maneira o conhecimento da Divina
sabedoria, etc.
Mais que ambos se estende o Padre Frei Fernando de Castilho, que
como quem era de casa, e sabia muito do sojeito fala assi (2):
Entre los quales contamos ai Padre Frai Luiz de Granada, Predica-
dor universal de todas las prooincias de Chrislianos, que desde su celda
ha muchos dias que haze este officio, alumbrando y ensenando ai mundo
con sus muchos libros y tratados llenos de espirito y erudition : por quien
se ha renovado en nuestros tiempos el santo exercido de la Oracion, y se
ha hecho una general reformacion de las co^tumbres en el pueblo Christia-
110, tal y tan grande, que aunque en este lugar lo quiséramos passar en
silencio (por ser vivo el autor) no lo consintieran Ins Reinos y Provin-
das Calholicas en Esparia, Itália, Francia, Flandes, Al em^ania, ni las ín-
dias Orientales y Occidentales: adonde con los trabajos deste Padre descançan,
y se consuelan los fieles, y traen sus libros entre las manos cada mio en
la lengua vulgar de su tierra, aprendeu la Castellana para entenderlos o
aprovechar-se d^ellos toda suerte de gentes en todas naciones, y de todas
edades, de todos o/pcios, y de todos estados: confessando por sus bocas sin
contradicion alguna, que no es pequena senal de aver sido inspiration dei
Cielo.
Seria fazer grande volume se escrevêssemos tudo o que muitos dis-
serão. Bastará hirem allegados na margem. Busque-os quem for curioso.
Não engrandecem menos as letras d'este Padre todos aquel fes que
com seus escritos quiserão honrar-se, ou aproveitar aos outros, como íi-
(1) Lib. 2. lit. 3, cap. 2. §.1.
(2) Ka Chron. da Ord. part. i. lib. 3. cap. 43.
V0L.11 iO