Da Vida de São Domingos – Fr. Luís de

PARTÍCULA!! BO RKINO DK PORTUGAL IC3
03 que vâo às Igrejas com tenção de verem as donzcllas, e diz: Ut vi-
deant dominas (I). Comprando este titulo nas moças, e donzellas em tem|)0s
mais antigos, Ibi-se apiicando a Iodas as mollieres nol)i'es, ou polo muito
(jue se estima o titulo da mocidade (como he nntui'al em todos sintimiiss
l)olo maior defeito da vida a carga da idade) ou porque na verdachi
em toda a bem composta republica a nobreza bc a que senborea, e m:.r.i-
da. D'onde veio dizer IMinio Segundo, quando trata dos trajos das H'!-
jnanas nobres, declarando que só ellas podião por lei usar ouro, e pc-
draiia : Inserld marfjnrilarum ])ondera è cotio Domitmrum anro jnn\deniil{^l).
Que be o mesmo que dizer, que as nobi'es, e senlioras podião trazer
ao pescoço íios de pérolas engrazadas em ouro. D'esta pratica pi^ocedeo
a cortezia ordinária na lingoagem Italiana como mais visinlia da Latina,
nomeando a toda mollier nobre por Madona, como Madona Laura, Ma-
dona Yittoria, quasi dizendo mva domina. IVeste mesmo principio se in-
troduzio em Es[)anba o titulo de Donts, e de Donas em bomens, e mollieres,
tão estimado do povo, que (]uem sabe pouco da singeleza e bom
termo antigo, cuida que falta nobreza onde este falta.
Mas sendo este nome de Dominas coi-rente» c ordinário da gente no-
l)re, e não só das moças, e donzellas : tanto que bouve Ireiras logo Ibes
pertenceo por ambos os títulos: de donzellas, porque esta idade, e es-
tado bo o que melbor se dispõe a fugir do mundo, e (pie mais agrada
ao Senbor d"el!e :
de nobres, porque das taes se povoão pola maior parh)
os Mosteiros, ou porque be verdadeira nobreza servir a Deos, pois se-
gundo as leis toda a molber segue a condição do marido, e como as
freiras buscão, e recebem por esposo ao mesmo Cbristo, ninguém lia
mais nobre que ellas : assi as nomearão logo por Dominas, e senboras
todos os escritores antigos, e o Martyrologio de Usuardo na vida de San-
ta Clara, pêra dizer que começou esta Santa buma ordem de Freiras
pobres, diz: Pauperum Dominanim Ordincm inclionvit (l]). Começou bumi
ordem de senboras pobi-es. Seguirão estes escritores ao digníssimo de
^ev seguido, e imitado S. Ilyeronimo, em muitos lugares de seus escritos,
e particularmente onde parece que foi sua tenção declarar-nos em todo
o (jue vamos provando. Escreve a Santa Eustocbio, e começa bum pe-
liodo : flcec idcirco^ Domina Eustochium^ scribo. Dominam (juippe vocare
debcu spousam Domini mciiji), Declara-se o Santo, e diz que a cliama Do-
ít) 2. part. Decret. Caus. «í. qtiacst. 1. i. Can. 28. Odi. (2; Plm. 1. 31]. c. 0.
(o.) Marlyr. de Ueuardo. (íj S. Ilit-ron. cpisl. tt. c. i.