Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce ...

Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce: um estudo comparativo
____________________________________________________________________
parecia ter se perdido por diluição” 105 (CHOPIN, 1994, p. 15). Ao contrário da amiga
americana, Adèle é parte desse grupo étnico e o representa muito bem.
Em um artigo intitulado “Creole women”, Mary L. Shaffter identifica algumas
características das mulheres creole. Segundo Shaffter, elas seriam conservadoras, belas e
ligadas ao lar. Ao definir as esposas desse grupo, Shaffter usa as seguintes palavras:
“Como esposas, as mulheres creolas são insuperáveis; amando e sendo verdadeiras, elas
quase nunca figuram em escândalos domésticos” 106 (SHAFFTER, 1994, p. 138). Elas
ainda são identificadas como boas donas de casa e têm grande quantidade de filhos. E
como mães, “Elas são mães carinhosas e amorosas, importando-se com a saúde e a beleza
dos seus filhos” 107 (SHAFFTER, 1994, p. 138). Como última característica, essas
mulheres não possuiriam interesse no setor político, principalmente no que se refere aos
direitos da mulher: “Direitos das mulheres, para elas, são o direito de amar e serem
amadas, e de nomearem seus filhos, em vez de [nomearem] o próximo presidente ou
oficiais da prefeitura” 108 (SHAFFTER, 1994, p. 139). Como se percebe pelas citações
referidas acima, esse tipo de mulher estava completamente envolvida em suas funções
como mãe e esposa.
No domínio da ideologia patriarcal o papel da mulher é definido em relação ao
casamento e à maternidade, cujo ápice é a valorização da família. No texto de Chopin,
Adèle Ratignolle é o exemplo perfeito da Mulher-Mãe, um ser que incorpora os dois
papéis femininos. A sua compleição física e seu comportamento satisfazem os ideais da
hegemonia patriarcal. A definição dada por Edna para esta personagem, “Madona
sensual”, mostra que Adèle representa a encarnação do feminino criada pelo
patriarcalismo: ela possui a pureza e a sexualidade que fazem com que a mulher seja a
imagem de satisfação do homem. Dividindo a expressão, entende-se que “Madona”
incorpora o ideal de mãe, e “sensual” evidencia a fonte de prazer do masculino. O
Despertar aponta para isso, ao focalizar Adèle. As suas ações são movidas para satisfazer,
primeiramente, o marido e, depois, os filhos. Ao mostrar a perfeita união marital entre
Adèle e o marido, o romance reforça o apagamento dela como mulher para dar destaque
105 “She was an American woman, with a small infusion of French which seemed to have been lost in dilution”
(CHOPIN, 2006, p. 884).
106 “As wives, creole women are without superiors; loving and true, they seldom figure in domestic scandals”.
107 “They are tender, loving mothers, they care for the health and beauty of their children”.
108 “Women’s rights, for them, are the rights to love and be loved, and to name the babies rather than the next
president or city officials”.
120