Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce ...

Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce: um estudo comparativo
____________________________________________________________________
idealização romântica: “Seu marido parecia-lhe agora uma pessoa com quem se casara
sem ter o amor como desculpa” 66 (CHOPIN, 2006, p. 960).
O casamento de Edna com Léonce cria um jogo de troca que, aparentemente,
liberta-a das amarras, representadas na figura do pai rígido e religioso, que tolhem as suas
vontades. Mas, na verdade, Edna deixa a condição de filha e passa a de esposa; troca o pai
pelo marido; deixa a religião protestante pela católica. Nos dois casos, antes e depois de
casada, percebe-se que Edna se encontra em momentos de opressão. De início, o
casamento parece ser uma forma de Edna encontrar seu lugar no mundo – “[...] sentiu
que assumiria seu lugar no mundo real com certa dignidade, fechando para sempre atrás
de si as portas do reino dos sonhos e romance [...]” 67 (CHOPIN, 1994, 32) –, mas, na
verdade, depois de casada, ela continua tão perdida quanto antes. E seu lugar no mundo
real não passava de uma cópia de sua vida de solteira, metonimizada no que a narrativa
identifica como “reino de sonhos e romance”.
Incompleta em função daquilo que o casamento passa a representar para si, Edna
Pontellier procura desmistificar valores que sacralizam esta instituição. A cena em que
Edna tenta destruir o anel de casamento é a metaforização de suas atitudes transgressoras
durante o curso da narrativa. Depois de mais uma discussão com o marido, agora porque
a comida não estava ao gosto dele, Edna fica sozinha e tenta buscar a si própria, em uma
atitude de reflexão e recolhimento que demonstra que a personagem medita sobre o
incidente com o marido:
Em certo momento [...] tirando a aliança de casamento, atirou-a no tapete.
Quando a viu caída, pisoteou-a com o salto do sapato tentando esmagá-la. Mas
o pequeno salto de sua botina não fez uma amassadura, uma marca no
anelzinho cintilante 68 (CHOPIN, 1994, p. 74).
Simbolicamente, esta cena abre possibilidades para diferentes interpretações: a)
primeiramente, mostra a vontade que Edna tem de destruir sua relação com Léonce, cujo
66 “Her husband seemed to her now like a person whom she had married without love as an excuse” (CHOPIN,
2006, p. 960).
67 ‘she felt she would take her place with a certain dignity in the world of reality, closing the portals forever behind
her upon the realm of romance and dreams” (CHOPIN, 2006, p. 960).
68 “Once she stopped, and taking off her wedding ring, flung it upon the carpet. When she saw it lying there, she
stamped her heel upon it, striving to crush it. But her small boot heel did not make an indenture, not a mark upon
the little glittering circlet” (CHOPIN, 2006, p. 934).
94