Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce ...

Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce: um estudo comparativo
____________________________________________________________________
Inseridas em um sistema de organização social historicamente marcado pelo poder do
patriarca, as personagens de Kate Chopin demonstram que há, neste sistema, um
aniquilamento simbólico da mulher, uma vez que o casamento era visto como a opção
historicamente imposta para o feminino. “Confirmando o mito de que os papeis de
esposa, mãe e dona de casa seja o destino das mulheres na sociedade patriarcal”
(BONNICI, 2007, p. 198), a protagonista do conto “Athénaïse” afirma que se casou – e
podemos estender isso para muitas outras mulheres como ela – “porque supôs que esse
era o costume para as moças, casarem-se quando a oportunidade certa aparecia” 23
(CHOPIN, 2006, p. 430).
Em diferentes textos da escritora existem considerações acerca do significado do
casamento, focalizando as visões de diferentes personagens e de narradores. No romance
O Despertar, segundo a protagonista, “o casamento é um dos espetáculos mais lamentáveis
da Terra” 24 (CHOPIN, 1994, p. 90). Acrescente-se a essa observação acerca do
matrimônio uma outra que está implícita na narrativa, quando o narrador afirma que a
união de Edna e Léonce foi acidental: “Seu [da protagonista] casamento com Léonce
Pontellier foi puramente acidental, parecendo-se muito, nesse aspecto, com muitos outros
casamentos que se camuflam como decretos do Destino” 25 (CHOPIN, 1994, p. 31). A
fala do narrador, portanto, mostra que a maneira como ocorreu a união de Edna e Léonce
pode ser análoga ao modo como outras uniões maritais aconteceram. Outra personagem
de Kate Chopin, Louise Mallard, a protagonista de “The story of an hour”, afirma ser o
casamento “a persistência cega com a qual homens e mulheres acreditam que eles têm o
direito de impor uma vontade particular sobre o outro companheiro” 26 (CHOPIN, 2006,
p. 353). Embora o pensamento da protagonista citada mostre que tanto o homem quanto
a mulher impõem sobre o outro as suas vontades, temos que levar em conta o fato de que
este conto, assim como toda a obra de Kate Chopin, foi escrito em um momento
histórico-cultural dominado pela ideologia do patriarcado, fato este que confere à mulher
uma posição subalterna às vontades masculinas.
23 “because she supposed it was customary for girls to marry when the right opportunity came”.
24
“a wedding is one of the most lamentable spectacles on earth”.
25
“Her marriage to Léonce Pontellier was purely an accident, in this respect resembling many other marriages which
masquerade as the decrees of Fate”.
26
“blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow-
creature”.
44