Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce ...

Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce: um estudo comparativo
____________________________________________________________________
mulher foi antes; enquanto Edna/Eduarda transforma o mar em amante, recorrendo a ele
numa busca desesperada para encontrar o que lhe foi negado em terra firme.
A escolha da focalização narrativa de O Despertar e Riacho Doce demonstra que há
certa diferença entre o modo como os dois romances representam o feminino. Kate
Chopin, ao optar pelo processo seletivo, tendo Edna Pontellier como “centro fixo”
(FRIEDMAN, 2002, p. 13) de onde a voz narrativa se irradia, torna a heroína o alvo de
quase toda a estória, não permitindo que outros personagens interfiram no que está sendo
narrado. Apenas em dois momentos, o narrador adentra no interior de outros
personagens, mas o faz rapidamente e de forma superficial, sem deixar que Edna
Pontellier saia de foco. Já José Lins do Rego, ao optar pelo processo narrativo conhecido
como seletividade múltipla (FRIEDMAN, 2002, p. 12), fazendo uso principalmente do
ponto de vista da protagonista, permite que Edna/Eduarda tenha prioridade sobre o
material narrado, exteriorizando sua visão de mundo, mas não admite que o material
narrado seja fruto apenas da visão da heroína, construindo a narrativa com vozes advindas
de “diversos ângulos de visão” (FRIEDMAN, 2002, p. 13).
Ao optar pela seletividade, fazendo da heroína o centro da narrativa, Kate Chopin
dá a Edna Pontellier o empoderamento de fazer-se ouvida e de construir seu próprio
discurso. Essa técnica narrativa condiz com a obra da escritora americana que, em
diferentes textos, procurou destacar a representação do feminino. No caso de José Lins
do Rego, a escolha pela seletividade múltipla, com predomínio do ponto de vista de
Edna/Eduarda, faz de Riacho Doce um texto singular no conjunto da obra do autor.
Embora a heroína deste romance seja não o único ponto que chama a atenção da
focalização do narrador, ela constitui, inegavelmente, o centro da narrativa. Até mesmo
“os diversos ângulos de visão” (FRIEDMAN, 2002, p. 13) de que se nutre o narrador, ou
seja, as vozes dos outros personagens, procuram pôr em destaque a caracterização de
Edna/Eduarda como alvo de seus discursos. Diferente de outras personagens femininas
de José Lins do Rego, a protagonista de Riacho Doce fala de si e é sobre ela que recaem os
olhos dos outros personagens, sejam eles homens ou mulheres, quebrando com a
hegemonia da visão do masculino, que tanto marca a obra do escritor paraibano. Por essa
particularidade do romance, Riacho Doce apresenta-se como o texto de José Lins que se
distancia da característica mais marcante da obra do escritor: o destaque dado ao
masculino, representado pelo sistema social dos senhores de engenho.
213