Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce ...

Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce: um estudo comparativo
____________________________________________________________________
– Ela não é uma de nós; não é como nós. Ela pode cometer a infeliz asneira de
levá-lo a sério 110 (CHOPIN, 1994, p. 33).
Dessas duas situações, percebemos que o fato de Edna ser de outro grupo étnico e
cultural a torna especial diante dos Creoles. Lauretis chama atenção para o fato de haver:
um sujeito constituído no gênero, sem dúvida, mas não apenas pela diferença
sexual, e sim por meio de códigos linguísticos e representações culturais; um
sujeito ‘engendrado’ não só na experiência de relações de sexo, mas também
nas de raça e classe: um sujeito, portanto, múltiplo em vez de único, e
contraditório em vez de simplesmente dividido” (p. 208).
Ao destacar que um sujeito está construído levando-se em conta não apenas a
diferença entres os sexos, mas os aspectos sociais e culturais, Lauretis reforça a ideia de
que a experiência de vida tem peso na diferenciação dos sujeitos. Assim sendo, o texto de
Chopin apresenta uma questão de gênero que se constrói com base em outras situações
que não a da diferença sexual. Edna é uma mulher que se diferencia das outras a sua volta
por uma questão étnica e cultural, assim como por uma questão de quebra dos padrões
estabelecidos pelo grupo maior em que ela se encontra – a sociedade americana do século
XIX.
Ainda como contraste entre Adèle e Edna, a protagonista de O Despertar é
identificada, logo nos primeiros capítulos da obra, como uma mulher que se diferencia da
figura de “Anjo do lar”: “Em resumo, a Sra. Pontellier não era do tipo maternal” 111
(CHOPIN, 1994, p. 19). Não é só o narrador que a reconhece como tal, mas a própria
personagem não se vê como uma mulher ligada primordialmente às funções domésticas.
O seu marido também não reconhece na mulher nem o tipo da dona de casa nem o de
esposa. O romance traça, na verdade, os despertares de Edna na direção de fugir do que o
seu lar lhe reserva.
Em primeiro lugar, Edna Pontellier se contrapõe aos atributos apresentados por
sua amiga Adèle. De início, elas já se diferenciam quanto ao fator físico. Como
110 “I only ask for one; let Mrs. Pontellier alone.”
“Tiens!” he exclaimed, with a sudden, boyish laugh. “Voila que Madame Ratignolle est jalouse!”
“Nonsense! I’m in earnest; I mean what I say. Let Mrs. Pontellier alone.”
“Why?” he asked; himself growing serious at his companion’s solicitation.
“She is not one of us; she is not like us. She might make the unfortunate blunder of taking you seriously” (CHOPIN,
2006, p. 900).
111 “In short, Mrs. Pontellier was not a mother-woman’ (CHOPIN, 2006, p. 888).
122