Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce ...

Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce: um estudo comparativo
____________________________________________________________________
atingir os seus desejos interiores. Da mesma forma como Edna se mostra,
inexplicavelmente, descobrindo sempre novidades em seus sentimentos e ações, ela
também se depara com a nova forma de encarar as águas do Golfo do México. Desse
modo, Edna Pontellier “repentinamente se dá conta de seus poderes e anda [nada]
sozinha pela primeira vez, corajosa e confiantemente” 181 (CHOPIN, 1994, p. 43).
Embora ela tenha o auxílio de Robert e de outras pessoas para aprender a nadar, é
sozinha, como mostra a citação acima, que Edna consegue, pela primeira vez, percorrer o
ambiente líquido tendo total domínio sobre o seu próprio corpo. A desenvoltura na água
reflete toda uma postura de empoderamento que marca a protagonista ao longo do
romance. Mesmo identificando, inicialmente, seus passos na água como uma ação infantil,
este momento de descoberta, de “braçadas vigorosas”, confere à protagonista “algum
poder de importância significativa” que parece lhe ter sido “outorgado para controlar o
funcionamento de seu corpo e sua alma” 182 (CHOPIN, 1994, p. 43). Mais uma vez, a
narrativa identifica em Edna Pontellier a existência de dois polos – o corpo e a alma – um
exterior e outro interior. Na lógica da personagem, ter domínio sobre as águas do mar faz
com que ela tenha também domínio sobre a sua dupla existência – a que se conforma e a
que questiona – a interior e a exterior. Segundo Cristina Giorcelli, “[a]penas na água ela
[Edna] experimenta a fusão do corpo e da alma, porque no elemento formal-informal ela
perde seu principium individuationis e seu ser físico parece tornar-se tão leve e livre e ‘sem
peso’ quanto o seu ser espiritual” 183 (1988, p. 119).
Esse domínio sobre as águas, sobre seu próprio corpo, e sobre sua dupla
existência, instiga a heroína a buscar para si algo que não foi atingido por nenhum outro
ser de seu gênero: “Foi ficando ousada e destemida, superestimando sua força. Queria
nadar para longe, até onde mulher alguma jamais tivesse nadado antes” 184 (CHOPIN,
1994, p. 43). Um dos vários trechos do romance que tem sentido gendrado, esta passagem
mostra o desejo de Edna de suplantar o espaço que está destinado ao feminino, buscando
181 “who of a sudden realizes its powers, and walks for the first time alone, boldly and with over-confidence”
(CHOPIN, 2006, p. 908).
182 “A feeling of exultation overtook her, as if some power of significant import had been given her to control the
working of her body and her soul” (CHOPIN, 2006, p. 908).
183 “Only in water does she experience a fusion of body and soul, because in the formal-informal element she loses
her principium individuationis and her physical self seems to become as light and free and ‘weightless’ as her spiritual
self”.
184 “She grew daring and reckless, overestimating her strength. She wanted to swim far out, where no woman had
swum before” (CHOPIN, 2006, p. 908).
175