Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce ...

Representações do sujeito feminino em O Despertar e Riacho Doce: um estudo comparativo
____________________________________________________________________
Novamente, este ambiente líquido ganha o status de amante, por substituir a figura do
jovem Lebrun. Sem a companhia de Robert e tendo autonomia para controlar seu corpo
dentro do mar, “Edna passava boa parte do tempo na água” 193 (CHOPIN, 1994, p. 65). É
nesta atividade que a heroína encontra sua única fonte de prazer na ilha de veraneio. Na
iminência de ter que deixar o paraíso da ilha, Edna entrega-se às águas como se elas
fossem capazes de lhe preencher o vazio deixado por Robert. De certa forma, a imersão
da heroína nas águas do Golfo do México atua como uma fonte de fortalecimento, uma
vez que ela sai das águas revigorada: “Edna mergulhou e nadou com uma impetuosidade
que a estimulou e revigorou” 194 (CHOPIN, 1994, p. 69). O revigoramento que as águas
oferecem à personagem terá papel fundamental no modo como ela volta para a terra
firme, a cidade de New Orleans, depois que a temporada de verão em Grand Isle termina.
As experiências vividas por Edna Pontellier na ilha de veraneio exercem um poder
contrário ao esperado por esse tipo de vivência. Comumente, uma temporada longe das
atividades cotidianas renova as energias de uma pessoa para fazer com que ela volte à
rotina. No caso de Edna, o que ela experimenta na ilha faz com que ela retorne a New
Orleans ignorando suas atividades como esposa e mãe, ou seja, ignorando sua existência
externa, moldada de acordo com les convenances. A nova forma de sentir o mundo a sua
volta, que foi despertada durante a temporada em Grand Isle, se materializa na cena que
mostra o sentimento de Edna Pontellier em relação ao espaço em que habita em New
Orleans:
Edna olhava fixamente para a frente com expressão absorta. Não sentia
interesse por qualquer coisa que a cercava. A rua, as crianças, o vendedor de
frutas, as flores crescendo ali debaixo de seus olhos, tudo fazia parte de um
mundo exterior que se tornava subitamente antagônico 195 (CHOPIN, 1994, p.
75).
A mudança no comportamento de Edna, ao retornar de Grand Isle, é vista por
Léonce, seu marido, como uma fraqueza mental; mas, como revela a voz do narrador, o
193 “She spent much of her time in the water” (CHOPIN, 2006, p. 927).
194 “Edna plunged and swam about with an abandon that thrilled and invigorated her” (CHOPIN, 2006, p. 930 –
931).
195 “Edna looked straight before her with a self-absorbed expression upon her face. She felt no interest in anything
about her. The street, the children, the fruit vender, the flowers growing there under her eyes, were all part and
parcel of an alien world which had suddenly become antagonistic” (CHOPIN, 2006, p. 935).
178