tecnologia e intera - UTFPR

101
É importante destacar que outras figuras históricas já utilizavam-se da idéia do balão
antes do século XIX. Podemos perceber em algumas pinturas a existência de frases, ditos ou
mesmo figuras idênticas aos balões atualmente em uso. As iluminuras do século XIV, por
exemplo, podem conter apontamentos de seus escritores ou revisores em formato de balões,
como podemos ver na figura 62, que representa um diálogo e o escrito em vermelho parece ser
uma resposta ao que foi dito em preto. Pode-se perceber o ornamento em volta do texto, tal qual
um contemporâneo balão de história em quadrinhos.
Figura 62. Amante tocado pela seta do amor.
Fonte: Guillaume de Lorris & Jehan de Meung 1340-1350 in: acesso em 29/06/09
Há outros casos onde o autor da pintura utiliza-se de elementos escritos para passar sua
idéia. Na tela Les Bergers d’Arcadie o pintor Nicolas Poussin, entre 1638 e 1640, inscreveu
a frase Et in Arcadia ego em um túmulo, de tal forma que tanto personagens quanto público
pudessem ler, como podemos ver na figura 63.