Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

10 Mittelirische Verslehren.
[H] Luaide dogabair ngraifnig iiglicc
forfaitlicib andrutrogaiwd trice.
[B] Luaidhi dogabair gripnigh grip
forfaighthibh andre t>-ogaiji trie.
12. Dechnad mbec da, tiagait .íííí. cloenrc ind, 7 is ficlii
dialt son da insin, am rogab so sís^: [cf. II, 39]
cha fói^.
[H] Cr- comiicc mochri na.ch imthi trist tre.
corrab laiss mogleu ceiu béu forbitli ce.
[B] Cr- connic mocrl naclmwithi tristre
coraglau mogleo ceiubheo forbith che.
[LL 307^^ (Faks.): Is and atbert Moiling:
Cr- conic mochri nachumthair tnst tre.
corop glan mogleo céi» beo forbith che]
Aisti ollaman bairdni inso anuas, 7 forcain each a brosna-
13. Aisti ansrutha bairdne inso sis .i. ollbairdni 7 each
ni doda-rroig*.
Ollbairdne Romaind cetomus^: [cf. II, 41]
[H] FÓ fer fiada fo fiaith lira fo fren firbalcc
foni noebnert trianem fóenbrecc fori rigmae
[B] Fo fear fiada fo firen firbalc
fo ri nem nert tnansen foen.
14. Ollbairdne da aili, da brieht 7 da feles iute; it cetri
diailt fichet son* insin, 7 is ed insin fil i náechnad ciimaisc;
acht nama is cuma bit brechta 7 felesa dechnada cumaisc
hi tosuch 7 i medon 7 i nderid, felesa im nama remitiagait
12. *) Deachn- bee do, tiaghait .íííí. clfenre ind, 7 is inann on
7 .XX. dialt, ut dicitur B. ^ Aisti ollaman so anuass B.
13. * Cs lir fodla ollbairdne? — Nl: a do .i. ollbairdni Ruamaiud
recomarcach 7 ollbairdni aichleacli iarcomarcach B. - OUb- Ruam-
recomarcach cetamus, nt est B.
14. ' sona H.