Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

72 Mittelirische Verslehren.
28. Dian midseng^ cendtrom corranach setradach inso: [cf.II,8]
[H] Bendacht uám forethni noUguirm. ingen dom- bir.
icanesbius iarcuaird cairach foneim natracli
ere ocbtair cethruir bachlach sithcewd stratbrach sruaim
demid.
[BJ BennacM uúni foreithiii nollgbuirm. ingen domnaill
dáilus bir.
icaneabus iarcuairt catbrach foneam natbracb
eire ochtair ceatrair bacblacb sitbcenw sratracb sruaiw*
domidb.
29. Dian midseng^ cendtrom ^corranacbaicclecb^ brecda indso:
[H] Murcb- maistin [B] Murcbadb maisdew
mac rig berind merge acore mac rig eienn erge cboire
brecain barrderg darbrug brecaiw barrderg darbrugb
mbanba banbba
marcacb eicb dein dorngua- marcacb eich den dorwgua-
landaig. lawdaigb
dergaid gaitlind grib geratta deargaid gaitblemi ngnb
ngerfota'*
gilla garg mor icguin idal gilla gargmor aguiw idal
arsid eórpa ecni tuindi arsid eorpa eigni tuiwdi
t^b rebrattt ngorm nglan tseb rebrat ngormglassiw
agglaisin
bua rig caisil corndbuaballaig. uarig chaisil cornbuaballaigb
cuilen miadacb minn cuilen mbiadbacb min
merfata. merfota.
[B^^] Murcb- maistiw
mac rig er- eirgi coiri
brec . . . bairrderg dar brug banba
marcacb eicb d . . n dorwgualanwaig
dergaid gaitiwd (?) ngnb ng.rf. .
gilla gargmor icguin idal
28. 1 mid- H. mideang B.
29. 1 mid- H. midheng B. ^ centrom H. ^ aichleach B.
* ngerfotaV B. ^ Hier beginnt das Bruehstuck B 288, das ich mit
B^ bezeichne.
.