Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

314
Cóir Anmann.
57. Caírbri Cromclienn .i. robhoí cmime mliór ina mhui-
nél CO mbith a smecli fora bhriúnne la cnáme a chiiin. Is dé
rohainmniged Caii-pn Crom[chenn] dé.
58. Lughaidh^ AUdathach .i. hvigaicl illdathach .i. datba
imdha ticdís día gnúis in cac/i tban.
59. EochatíZ Ilcbrothacb .i. crotha ile tigdís ara chaime
ajncd robhoí Ijwgaid Alldathach. Ocus is iría hEochaig Hchi'o-
tbacb aderthaí Mogh^ Lama .i. ba dalta do rí[g] Laighen é, 7
ag tahairt uisci tar lamhaibh in rígh 7 aga frithailemb nobíth
intan bá hóg. Is dé rohainmniged Mogb^ Lama dé.
60. Conaire Caem mac Mogba^ Lama .i. ara cbainihe sech
cac/i n-aen a comré [isbertbe] frís. Cliamliain Chuinn Cétclia-
í/^aigh eissidbe.
61. Coirbri Mvisc 7 Coiqori Baschain 7 Caiq)n Ríghfoda,
cidh día n-apar na Cairpri fn'u 7 cac/^ fortbormach anma íil
fon-a? Ni ansa. Día tardadh cath Chind Abrad etar Isagaid
Mac con 7 Eogan mac OileZía ()\uimm, romharbsat na Cairpri
Nemhedli mac Sraibhcinn rígh Fivenn, fear a mathar feissin,
etar a dí laim. Ar i toiritbin Mic con robhoí Nemedíh 7 síat
som i toúitbin Eogam [p. 57 1'^] mic Oileíía. comd[d]é sin aderar
na Cairpri fnu .i. corbaire .i. lucM coh'ptbi íad .i. na corbai-
ridha. Is dé sin aderar na Cairpri fríu.
62. Coirpri Musc .i. mo a aisc (.i. miaisc) indaite a bbrai-
tlire aili, ar is é docbóidh co Diiib[f']inn Í7igin Cowaire, có[a] der-
íiaír, dia nderna Core Duibbne fría.
58. 1 Lughuigh H.
d d
59. * modh H. ^ .m. H. 60. ^ .m.a H.