Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

maidi odur ailig
Text III, 61—70. 83
luige re luag leccu chuar uachuan nicundaill.
65. Randaigecht ecoir mor inso:
[H] Ane ingen manandain mc lir inlá rissleíc afer
dot^tsi aniar armoceiidsa combisi tair inatigh sech
cech tech.
[B] Aine ingen manandain uic lir in la roleg afer
totsetsi awniar ai'mucbeaniisa cowibimsea thiar iwatigh
seach gach teg.
66. Randaigecht bseth^ diamair inso: [cf. II, 26]
[H] Inrectach iath liibriuin brec atha builg buind breo derg
doclaind
cet rig nert chuir cof^l ilchomna uamaisi maind.
[B] Inreachtach iath briuin breas ata bulc atha builc buiwd
breo derg dochlaiwd
cet righ nert chuir cofsel. ilchsem^na famaisi maiwd.
67. Cro cumaisc etir casbairdni 7 lethrandaigecht^ inso:
[H] Cid male aocuile darlim noconaiu.
dale dam incloc ale corrobenur air.
[B] Cid maile aoccule darlim nochonaiw.
Tele damh in chloch aile coroborair.
68. Cro cumaisc etir rindaird 7 lethrandaigecht^ inso:
[H] kireni maigni mucciw. ismaith lais loim técht.
éttrom laís inbrutin. rotrom lais incecht.
[B] Aireamh mhuighi muicciw ismaith less loim theacM
etrom les iwbruitiw rotrom les ii^cecht,
69. Cumasc etir randaigecht moir^ 7 lethrandaigecht^ inso:
[H] Acomdiu cluinti monual ocnuagad dosc-
istú isdiliu limsa diib. aríí nime nél.
^ [B] Acoiwidhi cluiwte monual icnughud doscel
IP
istu isdiliu limsa dibh arigh nime nell.
70. Da trian randaigec/^to moiri inso:
66.