Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

386 f'óir Anmann.
Nó ásLno Cairpn cenn Catraigé, ar is iat rws-ail^ é, 7 ba
cend form é. ISberait íoirenn aili bá do Luáighnibh Temhra
dó 7 gu mbá d'Feraibh Bolg a bhunadh genelaigr, día ndebairt.
in fili:
Coirpn d' Feraibh Bolg gin bhrath
in láech do Luaighnibh Temhrach,
ainm a abdhaine gin acht
fuaír o Chathrai^fibh Connacht.
242. Callraighe .i. Cal-traighe .i. clann hmgdech Ca[i]l
íat, nam traighe clann nó cinél. Nó Cál-righe .i. ríghe Cháil
.i. Jjuigdech Cail meic Daíre Doimthigh.
243. Ealga .i. Eíriu .i. ealg ainm do mhuic isin tsen-
gáidhilg, go tncad fuirri in t-ainm sin, ar is cosSihailÍMS mhuice
boí (or EiriwM intan atchonnaic Ith mac Breogaw uada ind
innsi do mhullach Thuir Breogain a hEspaiu.
244. Aedh Gwsdan .i. Áed gus dána, ar mór an gns dó,
na tn' rígha^ do mharbati isind aenló .i. Aedh Slaíne rígh
Eirmw, 7 Áedh [p. 575^] Róin rí úa Failge, 7 Aedh Buide righ
Teftha. gus .i. gnim isin tsenghaeidhilg.
245. Ulaidh, camís rohainmniged? Ni ansa. JJlaid .i.
oil saith [.i. saith oil duratsat duna úledaih — B.] saith .i.
innmhMS, 7 deismirecAt air smiaíl asbeii' in Amhra:
CétR.m luidh íudás tar ord
a lorg Deamhna, díghal garg,
ceíaín roghabh saint im saith,
ce7ain dóbhraith Isu ard.
No JJlaid .i. oU leath [Erenn] léo im chogadh 7 im irghail.
No JJlaid .i. oil leith .i. ulchadha liatha léo hi cath Áenaigh
241. ^ tuargaib B.
244.
' na hAeidh, B,