Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

294
Cóir Anmami.
24. ^echiaid Ríghcllierg .i. rígh derg robliói aigi. Nó B,ecli-
faid Ríghdliercc .i. roba mliór, 7 bad righdai a dá deircc .i.
a dí súil.
25. Adaminair^ Flidais[e] Foltcaíu .i. Flidbais in ríghan
de Thúaith Dé J)a,nann, is í bá ben d'Adamair mac Fir Ciiirp,
7 is uaithi aderar Buar Flidbaisi, 7 is uaithi Adamair Fli-
dhaisi Foltcliain aga radh frissin righ.
26. Niadh Séghamain^ .i. is ségh^ a main, ar is cuma
nóblighthea bai 7 eiUti fon aenchumai cac^ día ré linn, ar bá
mór in main do na neiche^ sin sech na righu aili. Octís is
sí in Flidhais sín máthair Níadh Ségamain* maic Adamair,
7 do bhlightheá a flaith Niadh Ségamhain^ in búar sin .i.
diabulbhúar .i. bá 7 eillti do bhliaghan re linn Níad Séga-
main^, 7 issí a máthaiv tuc in ciimhacJitsL tsidliamail sin dó.
Is dó sin rocan in íiK:
Maith toissech mét amain med
dorinne Niadli Ségamain^ sen,
is do robdar eillti ba,
do Niadh Ségamain^ s[i]abra,
.i. siabhartha no sremach roboi se. No issé in t-áes sidhe
ro timairgdis na heillti dia mbleoghan ina flaith.
27. Lughaidh Luaighni .i. a Luaighnibh Temhrech róhoi-
ledh. e, 7 isse ce7na le ndernadh gai 7 cruan artús a iLEnnn e.
28. Coirpii Lose mac huigdech Luaigiii. Is de boi Coii-pri
Lose fair, FeSicMus dochoidh ri Herenw .i. Cowghal Clar-
ingnecJi mac Rndraige, do gliabail ghiall Mimian iar msivhad
Ijuigdech Luaigwi do Cowgal. Cairbn mac huigdecJi hiiaigni
ba ri Mmnan intan sin. Doferadh cath Cliairw in Feinedha
etwrru fri Rossaigli Euáigh aníar. Domheabaic? in cath sin
ar Mhuimnecliaibh, 7 docuirecZh a n-ár ann. Gronais Forthewd
25. * Aadammair H.
26. 1 Niadh seadliamain H. * séadh H. ^ neichthi H. * seda-
main H. ^ sedamhain H.