Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

370 Cóir Anmann.
197. Cormac Gealtai gáeth. ní feadamaii' coleíg.
198. Fiacha Baicidha mac Cathair Mhaii', cidh día ndebh-
rad? Ni ansa. Día tarla cath Mhuighi hAgha etar Catháir
Már 7 Conn mac Fedlimid 'Rechtada, dochomhraig Fiaca mac
CsLtháir 7 OiliU Gabra do Thúathaibh Temhrach isin chath.
Gonais OiliU Fiacha gwr' these lúitheeh a choisi, eo mbái
bacach de, comd[d]e robaí Fiaeha Baicida fair. Fiacha Aiccidha
do rádh rís .i. a n-aice a bhi-aithrecA [.i. Rosa Failgi] do bí
se, gin ferann do ghabhail ara óigi. Is dé sin ade)i;haí Fiacha
Aicedha fris.
199. Lughaidh Rúamna mac Cathair, cidh dia tá? Ni
ansa. Comrac tarla etar Chéíghein Cruachna mac Cowaill isin
chath 7 hvigaid mac Cathair. E,oba niisti rúamanta Lugaiíí
ón chomhrag sin Cheígein. Is aire sin tráth isberthí Lugairf
Rúamna fris.
200. ^ochaid Cupa mac Catháir, cidh día ndebrad fris?
Ni ansa. Comhrac dorala etar Eochai^ 7 Assal Ec/ííach mac
ind feinecZha isin cath ceína. Tromghonais Assal Itugaid [leg.
Eochaid?] isin comhi-ac, co taínic tonn do chuip fola a chuirp
trena chaihetedh. Couad[d]e asberar EochaiíZ Cupa fris.
201. Bressal Ainechghlass mac Catháir .i. glass robhói
a ainech .i. aighed ghlas lais .i. comarthada glassa bídís for
a aighidh dogréss. Is dé ba Bressal Ainechghlas eisium.
202. 'Eochaid Timine mac Cathair, cidh día tá? Ni ansa.
Intan tug [p. 586^] Cathair ferann dia chlainn bói tra Eochairf
ina choúlud intan sin. Luidhsit a bhi-aithri chuigi gwsan inadh a
mboi 7 dúiscit asa chodlwí^ é. Is ann isbert each fns : "Is tim sin,
a EochftiiZ", ol siat .i. as sádhail in codlud a fuilidh. Co%ad[d]e
sin roHl Eochai(i Timine de.
208. Aenghíís Nig mac Cathair, cid dia tá? Ni ansa.