Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

468
Tochmarc Ferbe.
Conchohar Emain noco tanic rempi 7 noco ticfa co bruinne
m-bmíAa dirim is áilliu no is choemiu no is ilclilessachu andás
in dirim docechaiiig in mag innossa. Is samail lim 7 bad in
aballgort chumrai no beind lasin m-balad tanic dia n-etaigib ar
75ii-dochum iarna fogluasacht don maethgáith doic tairsiu. Cech
cless 7 cech abairt dogni in t-óclách fil et^trru, no con facca-
sa riam a leitheit. Focheirt a buusaig rot n-m'chair nad, fochen-
gat a choin inna diaid, co tecat a cboin eturrn 7 lár 7 in
t-oclach eturru 7 firmimint cowna ric lár cowas gabat eturru
8ofon cwmma sin. Lasodain tra tecait sluáig Dunaid Geirg co ro
múchait sé fir dec dib ica fe'gad. Tairlingit i n-dorus in dune
iarsin, 7 tairnitir a carpait 7 scoirtir a n-grega, ocus tecait
innund isin dúnud, 7 ferthair fii'chain fáilti friu, ocus dognither
grith gretha do glanfothrucud dóib. Doratad iarsin isin laech-
85 tech mór bói ar comair drecbi in dunaid. Dos-rochtatar foche-
tóir airigthi airerda . .^ do cech biud sainemail bói for druim-
leirg in talma>^.
In tan tra ba hane dóib bith ic tochatbium a (flede) ^ do-
dechaid sidi gaithi geri galbigi co ro chroth dindgna in dunaid
oouli 7 CO ro chrithnaig in tech (p. 254^:) claraid i m-bái in slúag,
CO torchratar a sceith dia n-delgnaib 7 a slega dia n-adlennaib,
7 CO ro setea ammiasa uadib amal dulíi aarBii. Machtnaigit
ind óic de-seiw, ocus ro iarfaig Gerg do drui Mani cid ro im-
fulaing in gaeth sin. Is andsin ro recair Ollgffith drui Mani:
95lndar hnd em, ar se, ni fó sen i tancas din tochmarc sa in-
Bas Facs. seigt liier eine Jdeine Luche von zivei Buchstaben an.
Erganzung einer Liicke.