Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

504
Tochmarc Ferbe.
12. Cade in dias térnatar and,
cia halt dáine cia n-anmand,
665 7 cia dochuatar ass,
doringset mór diar n-amles.
13. Conchohar is Brod cen brath,
is iat^ teVnatar assin chath,
da gai tri Choncho&ar fein,
570 's a tri tri Brod ni imcen ^.
14. Cia ro guin Gonchohar crom,
cia dorat i n-ecomlond,
ni beoda a dula cen geiss,
ma tá air-sium dliiig legis.
575 15. (p. 257^:) Mani ro guin Concho&ar,
di sleig nirborddugud ^,
ro marb-som Mani iarsin,
is é a fir a Fiannamail. F.
Imthigid Fiannamail iarsin i n-iarmoracht Concho&iwV, co
580tarla Niall Cendfind mac Concho&mV ina agid 7 cat fer n-armach
do thegluch Concho&mr immalle fris ic iarraid Choncho-
huir. Ro ferad gleo fichda feocbair etwrru. Maroen ro imred
forlond fer for Fiannamail de-siiZe, 7 nir damad cert comlaind
do, ná CO torchair marb cen anmain. DorochatV dawa tricha
585laech laisium a oenur. Forfopair andsin ind ingen ic fegad
gilla Connacht. Dar bretbir* em, ar si, ni ar metli gascid ná
liengnama dorocbrabair-si acM forlond do irabiVt foraib, 7 um-
moro tra, ar si, darochair far comhmd lib-si cia dorochrabair.
7 ro chan in laid-seo sis:
' Zu lesen 's iat.
- Zu lesen imchéin.
" VieUeicM nir bo orddugudV
* Fur Darm brethir.