Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

,.
i do
' thoradh.
' im
j mac
I Muman.
Í I 7
[Scél na Fir FlathaJ
Echtra Cormaic i Tir Tairngiri
ocus Ceart QMáib Cormaic.
[BB. p. 260^ 44.]
1. Ki uasal oirdnide^ rogabastar flaithms 7 foHamws for
Ermn íecM n-aill .i. Cormac Ua Cuind eisidhe, Ba lan in bith
gach maith ria^ lind iii rig sin. Bai mes 7 clas 7 mur-
Bái sidh 7 saime 7 siíbha. Ni bai guin na diberg
fa^ ré sin, acM each 'na n-inadh* duthaigh^ fodhen.
2. Dorecmaingeíar maithi^ fear n-Erewn ic ól fesi Temrac^
Cormac feacht and. As iad'^ so na riga ba^ im chostadh
na fleidhi^ .i. Fergus Dubdetach^" 7 Eochaidh Gunnat, da rigb
Vlad. Dunlang mac Enna Níadli rí^^ Laighen. Cormac Cas
Ailello Vhiimm 7 Fiachu Muilleathan mac Eogain, da righ
Nia Mor mac Lugcíac^ Firtri .i. mac mathar Cormaic,
^dh mac Eochach meic Cowaill, da righ Connacht. Oengws
'
! Gai-fuileach ri Bregh, Feradhach mac Asail meic Cuind[f]en-
^ I
'
nedha. ri Midhi.
3. IS amlaidh docingtis senaighi 7 mordhala la firu Erewn
isinn ^ 2 aimsir sin, each rí cuna thlac^í rígh uime 7 cona, ehath-
barr ordha fa eheann, uair ni ghabhdais minda ríghdha^^ forro
acM ar-rai^* chatha namma. Alaind tainic Cormac isin mór-
» sic Y. órnide B.
'^
fri Y. ^ frisin Y. * ina inat Y.
^ sic Y. duthaidli B, ^ sic Y. Dorec maiwg eíarmaiti B. ' At
iat, Y. 8 robadar Y. » fleighi B. >» sic Y. duibhghedach B.
" ri Y, righ B. '' sic Y. isin B. '^ rida Y. '' arai B.