Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

582
ropat III 2, 536.
ross Wald A. 357.
rot roth III 1, 274.
roth croi, roth óir III 1, 267.
rothmúal II 2, 181.
do-rotte III 1, 274.
ruaig II 2, 182.
ro ruamnaiset a n-aigthi ihre Ge-
sichter wurden roth T. 1578, vgl.
ruamnais rose in righ, Lives of
Saints 2858.
rúanaid T. 1015.
rúathar Ansturm T. 1157.
rucht .i. muc III 1, 272.
ruidles Eigenthum III 1, 108.
ruissi II 2, 199.
rusiud roth fdrben Tochm. Ferbe 11.
Sadall SchahracJce III 2, 531.
saebchuthe Strudel A. 681, vgl. saeb-
chore in meinem Wtb.
sái sagum III 1, 120.
saigid, erne Art der Assonanz, III
1, 121.
sailge Stiitzen, Balken T. 1867, vgl.
K. Meyer, Vis. of MacCongl. Gloss.
salchuibdius, ein inetr. term, iechn.,
Ill 1, 130.
salla, mit cárnai verhunden, eine ein-
gesalzene Fleischart, (nicht „Salz'^)
A. 883, vgl. Latin Lives of the
Saints, ed. Hogan, p. 69, 1, wo
tochta saille carnem wiedergiebt\
bo-sall Vis. of MacCongl. p. 85, 10.
samaigset sie lagerten A. 698.
saph cocrichi T. 1209.
sai- in indala-sar II 1, 141.
dar sárugud III 1, 223. 283.
J ro scáich verstrich, ivar voriiber, T.
1777, ro scachetar, II 1, 136.
scailte, eine Art des Gleichklangs,
III 1, 134. 136. 137.
scaim Lunge III 1, 270.
Indices.
scaindir, Besiegung , Zersprengung,
T. 56. 1173.
ro scandir III 2, 536.
scáth III 1, 273.
see Dornbusch, Gen. sciád T. 1476.
seelaige I, 61.
scellbolgach schalenbauchig (Beiwort
der Schilde) A. 16. 247.
sceo viel II 2, 249.
seiad s. see.
seiath III 1, 273.
sciath-chró Schildgehege A. 712.
scithigfar II 1, 161.
sculmaire Buderpflocke? T. 867, vgl
K. Meyer, Vis. of MacCongl. Gloss,
sechi, sechib, II 1, 159.
seehnach Leib A. 7. 479; II 2, 242
(Lc. 15) vgl. sethnaga.
seehnu II 2, 242.
secmarb III 2, 539.
segda Dichtkunst III 1, 127.
segtar der studierende Dichter III
1, 115.
seir, ser, das Dunne der Beine, II
2, 254.
seisedach sechstheilig III 1, 133.
séiselbe tumultus T. 1152, vgl. inna
sisilbeeha Gl. zu tumultaria Ml.
120'1, 4; 63b, 8.
semmann die Nieten, urn den Speer-
kopf zubefestigen, III 1, 266. 269;
III 2, 531.
semnech, simnech, „nágelbeschlageyi"
A. 7. 180. 245.
sempla II 1, 201.
senamain, sainemain, ein term. tech.
in der Dichtkunst, III 1, 112. 116.
senen, ein Vogel, III 1, 260. 261.
sengán Ameise A. 687.
sennath, ein term, techn. in der
Dichtkunst, III 1, 118; sennatha
segtair 114.
Serb III 2, 541.