Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

506
Tochmarc Ferbe.
IX.
1. Truag sin a gillu Connacht,
ni fiiil cliiim ria bar n-adart,
bar lem-si^ is leim cen follacht,
fúarabair béim dar amarc.
2. Ca sluag rop ailliu innathe,
is bad ierr i cend clethe.
Bar ii-delb ropo delb digle,
is frithe serb far snathe.
3. Snathe far ruisc ro mebaid,
fuarabair dig ciiisc tonnaid.
Ropo chrúaid leo far ii-debaid,
ro dedail gleo i n-uarcollaib.
4. Ro marbsaid cet fer n-armachj
ro for-rep in cú codnach.
Bar seel is cniaid 's is caiiignech,
is mana dér co homnach.
5. Is truag mo chumang-sa rib,
ic scailiud dér is ic mifrig^.
Ropad ferr Km-sa dula Kb,
is mo losciid do chrithril).
6. Sib shiág roj) ailHu i n-liErinn,
gillai Chonnacht nos cáinim.
CsLcJi oen ros marb ni seguind,
j^- fégaim cech ih-baidb foa fiiidim.
7. Ropo mór far muiru sin chath
^ Zu lesen leim.
i n-agid na Fomorach.
Mór m-ban dagena uch ach
i n-degaid na ro-uallach.
* Vielleicht ist 's ic su lesen, und in der folgenden Zeile dul.