Irische Texte : mit ersetzungen und Wterbuch

52 Mittelirische Verslehren.
thius ni iarmogait. gait mulluig'' mumhe ciacomastar ciacernn
cianernii immue nesairm.
[B] Nimses naigart na amnert na amluth momewmea mac
maire m- de duilib de ismodia dinbarr diteoraibh soillsibh ad-
neoit nith asolcus don cetna cr- cem imbinessam set setam feiw
fortraighes atomsuide sere de adneut n- nsLclitromtraigh badi-
cnthaibh eicisi asno darmomewmam muir molumar cia fiu flaith
tuaidh inidgaib blaith iarmisceol bai ba rianannaibh immmmac
manna noac niceunaid cuicc dia ro iricc riage arntoa totheo
tir tluitha buili betha bic moir m- imiuida ruic huili cr- cuni-
acbtach conhxxaX arruala ronmora m- de diamontaigh estrach
ciathasa cotiasa conagut ar adbuaid amsuil nanduil dolbsiuiw
dia nime ior dorar ndond foreilg ni imthus ni iarmogait gat
mullaic mum he ciachomastar cia cernw cia nernn immue
nesairm.
Itt é inso^ ratha na hernaigthe se anúas^ .i. fochertar
for iarair gatair ar^" nech .i. canair^^ tria dornd des hi slicht
in mil gatair and, no hi slicht in merligh, mad marb indile^^;
7 canair fo thri hi cach^^ nse. Meni fagbaigther^^ haiitem^^
in^^ slicht, canair tre dornn^' des; 7 contuili fair, 7 tadbanair
dit^^ hit chotlud in fer nod mber^^ 7 slointer^^ co leir.
Rath naill^^ .i. fochertar i mbois deis, 7 sliachtair croi-
chet in eich di ria techt fair ^ I 7 ni foicerthar in tech, ni
hescerthar in fer 7 ni gontar^^,
96. Incipit^ cétnad tigi nui:
[L] Nimthemarti násad issindith moericul fid fithe iwsiud
sueg docommot cei-tair cechni nuduilen ainséis^ faith sech steth
sechum sechtiar sech aheiti muiriung.
[B] Nimthema dairti neich.
' Das zweite u aus a Tcorrigiert.
" caini B. '^
i slicht in mhil no in merlich 7 mad marb indil-B.
** tra B. ^ ua aur- E. ^** B.
»» la each B. '* mina fogab- B. ^^ om. B. 1« i B. ^'
i ndum B.
" i'* dait B. in fer 1- mher nomber B. ^" '^^ sluinter deit B. Kath-
nuaill L. -^ in ech add. L. ^* Rath nail dl, a ccur a mbois
deis, 7 sliachtair croicbid ind eich de ro theacht iair. Ni ascerthar 7
ni gentar in fer bias iair B.
9G. ^ om. B. ^ vielleicht amséis.