commission geologique de finlande - Arkisto.gsf.fi

26 Bulletin de la Commission geologique de Finlande N:o -15
E bis 4 cm ab. Der Torf ist schwarz, sehr hart, mit feinen Sandkörnchen
durchsprengt und vermutlich angebrannt. Die Analysenergebnisse
LINDBERGS bestätigen die naheliegende Annahme, dass sich der Torf
aus den Resten einer früher am Orte bestehenden Sum pfvegetation
gebildet hat. Der untere Teil der Torfschicht besteht aus Amblystegium-Torf,
und noch in ihrem oberen Teile sind Sumpfpflanzen, wie Carex
pseudocyperus, Rumex, Comarum, Cicuta usw. vertreten. Daneben enthält
der letztere Teil reichlich Reste von Fichte, Erle und Birke u. a.,
weshalb er als Waldtorf, der auf ein am Ufer eines Flusses oder eines
Sees gelegenes Moor hinweist, zu bezeichnen ist (Kap. II, 3).
Die vorgenannten Schichten erwähnt INOSTRANZEW nicht. Über
dem Torf hat sich eine Schicht von Mineralschlamm mit reichlichen
Pflanzenresten abgelagert, den ich in Ermangelung eines besseren Namens
Sc h wem mt 0 n nenne. Diese Schicht scheint INOSTRANZEW zu
meinen, wenn er von dem den geschichteten Sand unterlagernden rötlichen,
durch organische Stoffe stellenweise dunkel, ja schwarz gewordenen
sandigen Ton spricht. In der Nähe der Kanäle liegt diese eventuelle
Schicht ganz unterhalb des Flussspiegels. Bei der Fährstelle von
Beresje finden wir sie grösstenteils über dem Wasserspiegel, und zwar
erhebt sie sich dort bis 2,7 m hoch. Hier ist sie jedoch einigermassen
- vielleicht durch den Erdfrost - aufgewölbt und an der Oberfläche
zerrissen, denn etwas weiter weg befindet sich die Oberfläche
der fraglichen Schicht nur 1 m über dem Wolchow. Bei A- D nimmt
die Mächtigkeit der Schicht allmählich von 0,7 bis 1,6 m zu. Auf
der ganzen Strecke ist der Schwemmton dunkelgrau, bisweilen rostbraun
gefärbt und weist in trockenem Zustande zahlreiche Risse auf
und ist bröckelig. Er ist zu betrachten als Schwemmungsprodukt des
Ladogasees während dessen beginnender Transgression, worauf u. a.
solche darin vorkommenden Diatomaceen (Kap. 11, 3 h) wie Melosira,
eine echte Seeform, und Stauroneis phoenicenteron, die gewöhnlich in
sehr seichtem Wasser lebt, hindeuten, wie mir LINDBERG mitgeteilt hat.
Beachtenswert ist das Vorkommen einiger Fragmente von Nitzschia
scalaris, einer Litorinaform, in dem Schwemmton (Kap. 11, 6 d), wahrscheinlich
jedoch sekundär abgelagert.