commission geologique de finlande - Arkisto.gsf.fi

34 Bulletin de la Commission gcologique de Finlande N:o -i5.
Am oberen Rande der Ebene bemerkte ich im Sommer 1902
nahe dem Dorfe Ostrow, ca. 5 km E der Kirche von Sjaskie Rjadki,
einen 70 m breiten und 1,5 m hohen Sandwall. Nach der Angabe des
Aneroids lag er 24,5 m Ü. d. M. Innerhalb desselben dehnt sich eine
ziemlich weite Wiesenebene bis zu dem hohen Rücken aus, auf dem
das Dorf Ostrow liegt (51 m Ü. d. M., Aner.). Der Rücken sinkt sanft
nach der Ebene ab, ohne eine deutliche Terrasse zu bilden. Der Boden
besteht auf den Wiesen aus sandgemischtem Ton ohne bemerkbare
Schichtung, auf dem Rücken ist er steinfreier, staubartiger Geschiebelehm.
Mithin dürfte der obere Rand der Ebene die Grenze
des s p ä t g la z i ale n Me e res andeuten, und der Wall, welcher
vermutlich etwas niedriger als der Rand der Ebene liegt, wäre daher
als der Grenzwall der An c y lu s t r ans g res S ion - nicht der spätglazialen
Transgression, wie ich früher vermutet habe (Fennia, 22,
Nr. 1, S. 9) - zu betrachten.
Dorf Sagubje.
Auf der Reise von Sjasskie Rjadki nach Sagubje, einem hinter
oder S von der Bucht an der Mündung des Swir liegenden Dorfe, sah
ich am Rande des neuen Kanals stellenweise eine möglicherweise aus
der Zeit vor der Ladogatransgression stammende Torfschicht, die einmal
1 km lang und 3 dm mächtig war (z. B. östlich von der Landungsbrücke
von Schurjag), dann wieder nur 1 dm mächtige linsenförmige
Fetzen oder einen schwachen schwarzen Streifen bildete. Bisweilen
zeigte sich in den Wänden des Kanales Geschiebelehm und
einmal sogar (ca. 3 km W von Sagubje) devonischer Gesteinsboden.
Durchgehends in ca. 1,5-4 km Abstand vom Ladogasee läuft dessen
Grenzwall wenigstens bis S von dem Pergishnosee, nahe Sagubje.
Nach der topographischen Karte liegt auch W von diesem See ein Wall,
und dessen Fortsetzung dürfte der W von Sagubje auf der Landzunge
auftretende, mehrere Kilometer lange Strandwall sein.
NW von dem neuen Kanal war der letztere ca. 75 m breit, reichlich
2 m hoch und von prächtigem Aussehen. Nach N zu verschmä-