BUSINESS IN POLEN - Deutsch-Polnische Akademische Gesellschaft

156
X. Gewerbliche Tätigkeit in Polen
Eine Kommanditgesellschaft entsteht mit ihrer Eintragung. Danach muss sie sich ihre
statistische Nummer zuteilen lassen, sich bei der Sozialversicherung (ZUS) und nach
Eröffnung eines Bankkontos beim zuständigen Finanzamt anmelden.
In manchen Geschäftsbereichen erfordert die Aufnahme der Geschäftstätigkeit eine
Zulassung oder Erlaubnis unabhängig davon, ob es sich um eine in- oder ausländische
Gesellschaft handelt. Die genehmigungspflichtigen Geschäftsbereiche sind
hauptsächlich im Gesetz über Wirtschaftstätigkeit vom 19. November 1999 aufgeführt.
Anzumerken ist, dass in einigen anderen Bereichen die Genehmigungspflicht durch
gesonderte Vorschriften geregelt wird.
Zweigniederlassungen ausländischer Gesellschaften
Nach Maßgabe der Bestimmungen des Gesetzes über Wirtschaftstätigkeit vom 19.
November 1999 können ausländische Unternehmen Zweigstellen und Vertretungen in
Polen eröffnen. Anders als nach früheren Vorschriften bedarf es dazu keiner Erlaubnis.
Für die Registrierung wird jedoch eine Gegenseitigkeitsbescheinigung des betreffenden
polnischen Konsulats verlangt.
Zweigniederlassung
Ausländische Gesellschaften können auf der Basis der Gegenseitigkeit Zweigniederlassungen
in Polen gründen, um auch hier, aber ausschließlich im Rahmen ihres
Geschäftszwecks, tätig zu werden. Eine ausländische Firma, die eine Zweigniederlassung
einrichtet, muss eine dort zu ihrer Vertretung berechtigte Person benennen. Eine
Zweigniederlassung darf ihre Tätigkeit erst aufnehmen, wenn sie im Nationalen
Unternehmensregister eingetragen ist.
Zweigniederlassungen müssen eine getrennte Buchführung in polnischer Sprache und
gemäß den polnischen Buchführungsvorschriften unterhalten. Sie sind auch verpflichtet,
dem polnischen Minister für Wirtschaft, Arbeit und Soziales gegebenenfalls Mitteilung
zu machen über:
• dem Beginn der Liquidation der Stammfirma, welche die Zweigniederlassung in
Polen eröffnet hat,
• Verlust des Rechts eines ausländischen Unternehmens auf Geschäftstätigkeit,
• dem Verlust des Rechts der Stammfirma, über ihr Vermögen zu verfügen.
Darüber hinaus müssen Zweigniederlassungen den Namen der Stammfirma in der
Landessprache des Firmensitzes führen, und zwar unter Angabe der (ins Polnische
übersetzten) Bezeichnung ihrer Rechtsform und unter Hinzufügung der Worte „oddział
w Polsce“ (Zweigniederlassung in Polen).