BUSINESS IN POLEN - Deutsch-Polnische Akademische Gesellschaft

Business in Polen
XI. TOURISMUS IN POLEN
Die Aufnahme eines Kapitels über Tourismus in einem Ratgeber, der Handel und
Wirtschaft zum Gegenstand hat, verfolgt eine doppelte Absicht. Zum einen soll damit
der Leser mit den zahlreichen Vorzügen Polens als Reiseland bekannt gemacht werden,
andererseits aber auch um zu zeigen, dass man in Polen nicht nur geschäftlich tätig sein,
sondern sich auch erholen und wohlfühlen kann. Wir möchten aber auch - gerade weil
dieser Sektor der polnischen Wirtschaft rasch wächst - einen Überblick über die
polnische Tourismusbranche geben, um deren Marktpotential und die damit
verbundenen Chancen geschäftlichen Engagements darzustellen.
Dieses Kapitel gliedert sich deshalb in zwei Teile. Der erste befasst sich mit dem Land
als Touristenziel aus der Perspektive des Urlaubers. Er richtet sich an alle, die nicht
geschäftliche Chancen erkunden wollen, sondern die darauf aus sind, sich - mehr oder
weniger aktiv - zu erholen. Er enthält einige praktische Informationen und einen kurzen
Abriss ausgewählter Sehenswürdigkeiten und Regionen Polens, deren Besichtigung
weithin als „Pflicht“ gilt und die von Touristen wie Besuchern gleichermaßen gerühmt
werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Ausrichtung dieses Ratgebers nur
eine äußerst beschränkte Darstellung zulässt.
In der Tat war es sehr schwierig, sich über die Zusammensetzung dieses Abschnitts
schlüssig zu werden, also zu entscheiden, ob die Darstellung mehr oder weniger alle
Regionen und Sehenswürdigkeiten abdecken oder sich auf einige ausgewählte
konzentrieren sollte. Schließlich wurde der letztere Ansatz gewählt, weil man sich sonst
bei dem knappen Raum, der in diesem Führer für Touristeninformation reserviert ist, mit
einer bloßen Aufzählung begnügen müsste, die nicht einmal erschöpfend wäre.
Wenn Sie einen längeren Urlaub in Polen planen, sollten Sie einige spezielle
Touristenführer zu Rate ziehen, die in vielen Sprachen sowohl in Polen als auch im
Ausland zu haben sind. Dieser Abschnitt kann nur Schlaglichter werfen. Sollten Sie hier
also etwas Gesuchtes vermissen, so bedeutet das nur, dass unsere Skizze Ihr
Interessengebiet leider nicht abdeckt. Wenn Sie sich aber erkundigen und einen
speziellen Reiseführer durchsehen, finden Sie sicher die Orte und Veranstaltungen, die
Sie besuchen möchten.
Der zweite Abschnitt richtet sich an Geschäftsleute, die sich einen Eindruck von der
Touristenbranche in Polen verschaffen möchten. Er beruht auf den neuesten Erhebungen
und Daten, die von der Polnischen Institut für Touristik veröffentlicht worden sind.
Wenn Sie an Investitionsmöglichkeiten auf diesem Gebiet interessiert sind oder eine
geschäftliche Kooperation ins Auge fassen, wird Ihnen dieser Teil das Marktpotential
aufzeigen und viele wertvolle Daten liefern. Gleichwohl wird empfohlen, auch den
173