Erinnerungen an Kindheit, Flucht und Vertreibung aus Ostpreußen

Lebenserinnerungen Hans-Siegfried Marks, Albrecht Dürer Str. 18, 06217 Merseburg, Tel. 03461-212739
Hoofe. Bei unseren Masurenrundfahrten und dem Abstecher nach Hoofe 1997 erfuhren wir, dass
Alwin doch in jüngerer Zeit nach Deutschland übergesiedelt war, aber bald wieder zurückkam. In
diesem neuen Deutschland fand er sich vermutlich nicht mehr zurecht. Er ist in Hoofe verstorben,
eine Tochter lebt noch dort.
Zurück zur Situation 1946: Außer mit dem Aufbau von Behörden begann man auch die Infrastruktur
zu entwickeln. Zur Unterstützung der Landwirtschaft wurden Traktorenstationen gebildet, damit
die Bauern große Flächen bearbeiteten konnten. Die Absicht war wohl die Grundlagen für eine Kollektivierung
der Landwirtschaft zu schaffen, die aber nicht zum Tragen kam. Zumindest in dieser
Region galt immer noch die alte unproduktive Regel: Ein Bauer ein Pferd, eine Bäuerin eine Kuh.
Es wurde nur für die Familie produziert. Diese Traktoren stammten fast ausnahmslos aus den U-
SA.
In dieser Zeit gab es auch Anfänge einer Elektrizitätsversorgung. So hatte man in Landsberg ein
Lokomobil funktionsfähig gemacht und betrieb einen Generator. Bei dem hohen Brennstoffbedarf –
es stand nur Holz zur Verfügung – war die Stromversorgung auf nur wenige Stunden begrenzt und
sie war auch nicht flächendeckend.
Nun ein Ereignis, das uns unmittelbar betraf und uns viele Sorgen bereitete. Es war die Zeit der
Kartoffelernte. Mutter war bei der polnischen Familie Renkewitz helfen, Werner war auch mit und
spielte mit Miros. Allerdings hatten sie sich ein gefährliches Spielzeug ausgesucht. Es war eine
kleine Dreschmaschine, nach heutigen Maßstäben ein Museumsstück. Angetrieben wurden diese
Geräte über ein „Rosswerk“, also mit Pferden. Die relativ großen Zahnräder vom Antrieb waren –
konstruktiv bedingt – unverkleidet. Werner drehte am großen Zahnrad, um die Schlagwelle in Drehung
zu bringen. Miros legte Stroh ein, um den Dreschvorgang zu simulieren. Und beim Drehen
des Zahnrades merkte Werner nicht, dass er sich dem Gegenzahnrad immer weiter näherte. Dann
passierte es. Werners linker Daumen war zwischen die Zähne gekommen, alles war in Bewegung
und instinktiv riss er seine Hand heraus. Die Daumenkuppe fehlte, es guckte nur der Knochen vor.
Hinzu kam, dass die Zahnräder mit einem alten Schmierfett versehen waren und die Wunde entsprechend
aussah.
Pan Renkewitz war überfordert, Mutter auch. Sie schimpfte den kleinen Werner mit etwa folgenden
Worten: „Da habe ich nun ein gesundes Kind geboren und du tust mir so etwas an.“ So war unsere
Mutter! Das war ihre Art Trost. Ich war zu Hause, als Mutter mit Werner erschien. Um den Daumen
wurde als eine Art Erstversorgung ein Lappen gebunden. Alles Weitere zur Lösung wurde mir übertragen:
„Sieh zu wie es weitergeht!“ war ihre Meinung zu der Sache. Ich lief mit Werner zu Wlader
Sawko, der mit wenigen Worten sein Pferd an den Wagen spannte und wir fuhren zu dritt nach
Landsberg.
Im Sommer 1946 hatte ein Arzt seine Praxis eröffnet. Es war ein älterer gesetzter Herr, der
deutsch genauso gut sprach wie wir. Wir waren sogar der Meinung, dass er Deutscher sein müsse.
Die Frau sprach im Gegensatz zu ihm gar kein Deutsch. Wlader sagte zu Werner, dass er nicht
sprechen solle, er wollte ihn als seinen Sohn für die Behandlung vorstellen. Das klappte aber nicht
lange. Für den Arzt war es zu dieser Zeit auch gewagt, einen Deutschen zu behandeln. Werner
bekam eine Spritze, vermutlich gegen Tetanus und einen Verband. Wir sind zu Beginn täglich,
dann in größer werdenden Abständen zum Verbandswechsel gegangen. Da der Verband immer
festgeklebt war, wurde er in einer Desinfektionslösung abgeweicht und ein neuer Verband angelegt.
Ich blieb immer draußen und mied den Kontakt mit dem Arzt. Das Ganze durfte ja nicht auffallen.
Später ist dann Werner allein nach Landsberg zum Arzt gegangen. Von dem Arztehepaar wurde
Werner wiederholt befragt, ob wir genügend zu essen hätten und wie es uns Deutschen geht.
Sie gaben ihm auch etwas zu essen, und gingen sogar mit ihm zu sich nach Hause.
Wie aber die Behandlung bezahlen? Im Gespräch zwischen Wlader und dem Arzt kamen beide auf
den Gedanken, dass Wlader im Wald Holz schlägt und damit den Arzt künftig versorgt. Das sprach
sich auch im Bekanntenkreis des Arztes herum und Wlader hatte ein verlässliches Einkommen.
Für den Holzeinschlag waren jedoch zwei Personen erforderlich. Die zweite Person war ich. Wir
begaben uns fast täglich in eins unserer nahe gelegenen Wäldchen, fällten Bäume, sägten sie zu
Meterlängen, spalteten das Holz und fuhren es nach Landsberg. Ich erlernte auf diese Art das ge-
104