Erinnerungen an Kindheit, Flucht und Vertreibung aus Ostpreußen

und Wlader besaß noch einen Hund. Die dritte Familie besaß nichts von alledem und verhielt sich
immer bescheiden.
Von offizieller Seite sah man nicht gern, dass Polen mit Deutschen eine engere Beziehung aufbauten,
aber insgesamt entwickelt sich zu diesen Menschen ein fast freundschaftliches Verhältnis in
gegenseitiger Achtung. Wir hatten beide unter den Russen gelitten, sie waren aus ihrer Heimat
vertrieben worden, uns stand das noch bevor. Das wusste man, somit hatten wir ein ähnliches Los.
Wir Deutschen ersehnten eigentlich den Zeitpunkt einer Übersiedlung ins „Reich“, denn eine Zukunft
gab es für uns ohnehin nicht mehr in Ostpreußen. Wir waren auch von den Erlebnissen zu
sehr belastet.
Die vertriebenen Polen konnten sich nur schwer an die neuen Bedingungen anpassen und sahen
für sich auch keine richtige Zukunft. Das äußerte sich u. a. darin, dass trotz reichlich zur Verfügung
stehenden Bodens nur so viel bewirtschaftet wurde, dass es gerade für die eigene Grundversorgung
reichte. Diese Einstellung hielt lange an. Zu Beginn wurde gar nichts gemacht. Begünstigt
wurde das dadurch, dass die Polen in der ersten Zeit Konserven und anderes von der UNRRA erhielten,
ebenso Saatgut und im Frühjahr 1946 sogar Pflanzkartoffeln. Alles kam aus den USA. Die
Kartoffeln hatten allerdings auf dem Schiffstransport sehr gelitten und sind vermutlich auch mit der
Bahn sehr lange unterwegs gewesen. Die Abholung durch die Bauern erfolgte in Heilsberg. Hier
endete auch die wieder in Betrieb genommene Eisenbahn. Dort lagerte ein Riesenberg stinkender
und z. T. verfaulter Kartoffeln. Beim Herauslesen noch brauchbarer Kartoffeln mit den Händen kam
stets Brechreiz auf. Ich begleitete die Sawkos dabei. Für das Saatgetreide hatten die meisten Polen
einen besonderen Einfall. Das Getreide war gebeizt, also in dieser Form für den menschlichen
Verzehr nicht geeignet. Man hatte die Beize auch rot eingefärbt. Die Polen wuschen und trockneten
es, und machten es so für den Verzehr wieder genießbar. Es kam anteilig nur wenig in den Boden.
Die UNRRA übrigens war eine Organisation, die bereits 1943 in den USA gegründet wurde
und u. a. für Flüchtlingsprobleme zuständig war. Sie wurde 1947 bereits wieder aufgelöst. Man unterstellte
den USA, dass sie mit politischen Absichten gegründet worden war.
Mit der Ansiedlung der Polen normalisierte sich in der zweiten Sommerhälfte langsam die Situation.
Wir fühlten uns in dem neuen Umfeld etwas geschützt. Die wenigen Zentralpolen konnten sich
uns gegenüber nicht mehr so aggressiv verhalten. Die Russen dominierten nur noch, wenn sie in
größeren Gruppen unterwegs waren. Doch dann passierte es einmal, dass ein größerer Trupp im
Vorbeigehen in unser Haus kam und Mutter vergewaltigen wollte. Sie klammerte sich an Werner
und mich und ließ sich nicht wegreißen. Dann gaben sie auf, als sie sahen, dass die ganze Küche
und ich voll Blut waren. Als ich nämlich den Trupp aus der Ferne kommen sah, beobachtete ich, ob
er tatsächlich an der Weggabelung zu uns abbog. Ich war barfuß und trat dabei in eine im Gras liegende
zerbrochene Glasflasche. Dabei zog ich mir eine tiefe Schnittwunde zu, das Blut spritzte regelrecht
heraus, und so sah auch die Küche aus.
Kurz nachdem die Russen weg waren, erschien Wladers Bruder Ludwig, aufgeregt und voller Wut
auf die Russen. Ob er die Russen vorher schon beobachtet hat, weiß ich nicht. Unter seiner Jacke
holte er sein Offizierspatent von der polnischen Armee hervor und brachte es in einen Zusammenhang
mit den Ereignissen in Katyn. Katyn war ein Ort im früheren östlichen Polen, wo die Sowjets
Tausende polnische Offiziere erschossen hatten und dieses Verbrechen der deutschen Wehrmacht
anlasteten. Wir kannten bisher nur diese Version und erst viel später erfuhren wir, dass es
tatsächlich die Sowjets waren. Ludwig muss diesem Massaker irgendwie entkommen sein. Sein
Vorhaben, uns in dieser Situation beschützen zu wollen, war mehr als ein Wagnis.
Noch ein Erlebnis aus der Zeit, als die polnische Miliz die Ordnung wieder herzustellen versuchte.
Uns Deutschen gegenüber gab es allerdings erhebliche Abstriche. Selbst die Milizoffiziere unterschieden
sich kaum von ihren Untergebenen. Im Gegenteil: Sie gingen allein auf Diebestour, sodass
es keine Zeugen gab. Andererseits gab es auch offiziell eine polnische „Liquidierungskommission“,
obwohl es kaum noch etwas zum Liquidieren gab. Die Landsberger Miliz war zuständig
für den Bereich Hoofe bzw. unsere Wohnregion. Eines Tages erschien ein Milizoffizier in unserem
Haus und suchte nach Beute. Als er in unser Wohnzimmer trat, fand sein Vorhaben schlagartig ein
Ende. Von einem großen Bild an der Wand schaute ihn der „gekreuzigte traurige Jesus“ an. Als
guter Katholik kniete er nieder, bekreuzigte sich und fragte nur, ob wir auch katholisch sind. Er zog
95