Leer - Revista Pensamiento Penal

USO OFICIAL
c. 26.555, 27.262 y 27.347. “Chaban, Omar Emir y otros s/procesamiento”. I. 1/105 -Sala V
Poder Judicial de la Nación
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y
Correccional
Esta figura, presupone la existencia de dolo, extremo que para los jueces
Crotto y Lucini concurre en el caso en la modalidad de dolo eventual.
Según se sostiene en el auto de procesamiento referido, al cual en
adelante se hará exclusiva alusión, en virtud de que la posterior ampliación
efectuada por el juez Lucini, exclusivamente en cuanto al tipo penal
seleccionado, se remite en un todo a él, el imputado causó con dolo eventual
la muerte de 192 8 personas porque:
i) se representó como probable el resultado y no obstante ello
prosiguió en su actitud.
ii) asintió el resultado sin modificar la situación de riesgo
previamente creada.
Sostuvo la jueza que: “en el dolo eventual el autor se representa el
resultado y lo acepta, mientras que en la culpa con representación lo
rechaza, confiando en que se podrá evitar. Ahora bien, nada permite
sostener que O. E. Chaban ‘confiaba’ en que ante la ocurrencia de un
incendio podría controlarlo y no sucedería lo que aconteció la noche del 30
de diciembre, aún cuando los días 1 de mayo y 25 de diciembre de 2004
pudo hacerlo [pero es importante destacar que esos focos ígneos fueron
sofocados de forma más que precaria, pues -por ejemplo- se efectuó con
vasos de cerveza]”
Por su parte, a la hora de referirse a los elementos de prueba que
respaldan su conclusión, dijo que: “en este caso, sin hesitación, la
acreditación de este extremo no ofrece mayores inconvenientes en tanto O.
E. Chaban hizo públicos sus pensamientos en varios eventos acontecidos en
el comercio que regenteaba. (...) Con ello si sus palabras fueron ‘nos vamos
a morir todos’ (sic), allí mismo queda en evidencia su dolo -eventual- pues
demuestra que en el mismo momento de la acción, el autor juzgó que la
realización del tipo del art. 79 CP (homicidio, dar muerte) no era
improbable como consecuencia de las condiciones del lugar que el acusado
había impuesto, ante un siniestro”.
8 Ampliándose luego el procesamiento por la muerte de una persona más, Facundo Vázquez.
103