Leer - Revista Pensamiento Penal

causa y el derecho aplicable, cabe señalar que la responsabilidad atribuida a
los nombrados en párrafos precedentes justifica acabadamente la
confirmación de la cautela real dispuesta y del monto seleccionado para
asegurar la ejecución de la pena pecuniaria, la indemnización civil derivada
del delito y las costas del proceso.
180
Por lo expuesto, el tribunal Resuelve:
I.-) Confirmar el punto I de la resolución de fs. 1/130 (fs.
13.513/13.641 y 12.098/12.162) de la causa nº 26.555 y el punto XIX de la
resolución de fs. 2/282 (fs. 22.694/22.975 y 18.675/18.815) de la causa nº
27.262, ambas de esta alzada, en cuanto decretaron el procesamiento de Raúl
Alcides Villarreal, de las restantes condiciones personales obrantes en autos,
con la salvedad expresada en los considerandos, que se refiere a la
calificación legal del hecho que debe reputarse, al menos en el presente
estadio, como constitutiva del delito de estrago doloso seguido de muerte,
por el que habrá de responder como partícipe secundario y, del delito de
cohecho activo, por el que habrá de responder como partícipe necesario, los
que concurren en forma real (arts. 45, 46, 55, 186 inc. 5º y 258 del Código
Penal).
II.-) Confirmar el punto II de la resolución de fs. 1/130 (fs.
13.513/13.641 y 12.098/12.162) de la causa nº 26.555 de esta alzada, en
cuanto decretó el procesamiento de Diego Marcelo Argañaraz, de las
restantes condiciones personales obrantes en autos, con la salvedad
expresada en los considerandos, que refiere a la calificación legal del hecho
que debe reputarse, al menos en el presente estadio, como constitutiva del
delito de estrago culposo por el que habrá de responder como coautor (arts.
45 y 189 segundo párrafo del Código Penal).
III.-) Revocar el punto III de la resolución de fs. 1/130 (fs.
13.513/13.641 y 12.098/12.162) de la causa nº 26.555 de esta alzada, en
cuanto decretó el procesamiento de Lorenzo Fredy Bussi, de las demás
condiciones personales obrantes en autos y, por los argumentos vertidos en
los considerandos, sobreseer al nombrado en orden al delito por el que fuera
indagado, debiéndose dejar a salvo que la formación de la presente causa en