Leer - Revista Pensamiento Penal

USO OFICIAL
c. 26.555, 27.262 y 27.347. “Chaban, Omar Emir y otros s/procesamiento”. I. 1/105 -Sala V
Poder Judicial de la Nación
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y
Correccional
esos límites, especialmente en la forma extrema en que se realizó bajo su
anuencia -en el mejor de los casos triplicando el número permitido-,
impediría de hecho la salida rápida y sin problemas de los concurrentes.
Sus propias palabras, ya referenciadas en párrafos anteriores, revelan
sin duda alguna que así fue, especialmente cuando resaltó la cantidad de
gente presente en ese momento como uno de los elementos del aumento del
riesgo en el interior de Cromañón frente al uso de pirotecnia.
De hecho, lo había vivido en forma personal en el incendio del 1° de
mayo del 2004, pues como lo han señalado varios, entre ellos Héctor Damián
Albornoz y María Candelaria Saggin, fs. 4859/63 (5643/45), cuando se
prendió fuego parte de la media sombra se la pudo apagar con la manguera,
habiendo favorecido esa acción el hecho de que “(...) esa noche no había
mucha gente -menos de dos mil personas-, por lo que la mayoría salió a
tomar un poco de aire, se quedó en la barra y se colocó una toalla en la
boca por la gran cantidad de humo que se había originado y que luego de
unos minutos, cuando el humo menguó, la gente volvió a ingresar y el recital
continuó (...)”.
También puede sostenerse que Chaban sabía que el techo estaba
revestido por material sumamente inflamable, a lo que se le sumó la “media
sombra”, que frente a la acción de la pirotecnia, facilitó la combustión.
En este sentido, es claro que a través de la relación que trabó con el
mencionado Salvatore Albano tomó conocimiento, ya en febrero/marzo del
2004, que el sistema de ventilación en “U” que estaba sobre el escenario y la
pista de baile estaba recubierto por guata pintada de negro (un material
inflamable), contrariamente a lo que suponían aquellos con los que se
entrevistó, entre ellos el propio Chaban, que pensaban que se trataba de lana
de vidrio ignífuga. En esa misma circunstancia, dijo haber recomendado al
imputado la colocación de puertas a los costados del escenario para poder
evacuar más rápido el lugar, ya que podrían salir directamente al
estacionamiento del hotel, frente a lo cual Chaban le respondió que se
limitara a lo que se le encomendó, relacionado con el tema acústico por el
que había sido consultado.
91