Leer - Revista Pensamiento Penal

USO OFICIAL
c. 26.555, 27.262 y 27.347. “Chaban, Omar Emir y otros s/procesamiento”. I. 1/105 -Sala V
Poder Judicial de la Nación
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y
Correccional
contraprestación a cambio de la conducta de los funcionarios; por ello, debe
ser considerado autor (art. 45 C.P.)
Villarreal, en cambio, era un empleado que sólo cumplía las órdenes y
directivas que Chaban le daba, y que si bien tenía cierta autonomía para
decidir algunos aspectos vinculados a la materialización del acuerdo, éste se
mantenía en lo general dentro del marco fijado entre Chaban y los
integrantes de la Comisaría 7ma.; en conclusión, Villarreal habría prestado
una colaboración tal que permite asegurar que su intervención fue necesaria
(art. 45 del C.P.), y que si no llega a ser una coautoría es, principalmente, por
su condición de empleado.
Las pruebas ya enumeradas serían demostrativas de la afirmación que
se hace. En efecto los testigos indicaron que Villarreal luego de los recitales
realizaba una especie de “rendición” en donde incluía el “gasto” relacionado
con el pago al personal policial, siendo controlado el importe que se
asignaba por Chaban, pero con cierta autonomía en la toma de decisiones en
ese sentido como lo indica el diálogo que la testigo Cozodoy pudo oír en
cuanto al pago extra que se habría realizado por cortar la calle.
Sentado ello, cabe ahora efectuar el análisis de la implicancia que la
participación de Villarreal en el cohecho habría tenido en la configuración de
la tragedia que llevó a la muerte de ciento noventa y tres personas el 30 de
diciembre de 2004 y a la producción de una cantidad de lesiones todavía no
determinada.
Si se hace un repaso de las infracciones que el personal policial habría
dejado de controlar a modo de supuesta contraprestación del pago efectuado
por Chaban con la necesaria colaboración del imputado Villarreal, se puede
advertir que muchas de ellas tuvieron que ver con los riesgos que se crearon
con la organización del recital y que, conforme se analizara en el capítulo
anterior, se vieron realizados en el resultado.
Entre ellas, cobran particular importancia la cantidad de personas que
entraron al recital; la posibilidad de que se desnaturalizara el destino para el
cual “República Cromañón” estaba habilitado, haciéndose recitales en lugar
171