Leer - Revista Pensamiento Penal

USO OFICIAL
c. 26.555, 27.262 y 27.347. “Chaban, Omar Emir y otros s/procesamiento”. I. 1/105 -Sala V
Poder Judicial de la Nación
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y
Correccional
de garante que lo obligue a evitar el resultado, sí se encuentra acreditada su
participación en el pago de sobornos a los integrantes de la comisaría 7ma.,
lo cual significó la remoción de obstáculos para que el recital que llevó a la
tragedia pudiera llevarse a cabo. En consecuencia, su situación se analizará
con mayor profundidad en el capítulo que sigue, dedicado exclusivamente al
abordaje del cohecho.
5.f. La relación concursal entre la figura de estrago seguido de
muerte y otras figuras de posible aplicación al caso.
Para finalizar, y antes de pasar al capítulo siguiente, cabe consignar
que la circunstancia de subsumir, tal como lo hace en esta oportunidad el
tribunal, los hechos bajo la figura del estrago seguido de muerte tiene
relevancia también sobre la forma en que tanto las lesiones cuya
determinación aún no fue posible, como las ciento noventa y tres muertes
concurren entre sí y con el incendio.
En efecto, a la hora de mencionar las características que debía reunir la
acción susceptible de ser subsumida en el delito de estrago, se dijo que en el
caso de incendio éste debería ser de tal naturaleza que produzca una
situación de peligro para bienes indeterminados, distintos de aquéllos
afectados por el origen del fuego. En consecuencia, el incendio exige que se
haya creado una situación de peligro común para bienes o cosas.
Por su parte, la figura de estrago seguido de muerte (art. 186 inc.5) es,
tal como se expuso oportunamente, una figura agravada con respecto al
estrago simple (art. 186 inc.1) y al estrago con peligro para la vida, sin
resultado de muerte.
Es así que puestos a analizar el tipo de concurso que existe entre las
diferentes modalidades de estrago, podría decirse, en principio, que entre el
estrago seguido de muerte, el estrago con peligro para las personas y el
estrago con peligro para los bienes existiría un concurso aparente por
especialidad, en el que la figura que resulta más amplia, en este caso el
estrago seguido de muerte, encerraría formalmente a las otras dos figuras.
Por otro lado, el hecho de que se hayan producido ciento noventa y
tres muertes no genera que haya una reiteración de conductas o un concurso
139