Leer - Revista Pensamiento Penal

USO OFICIAL
c. 26.555, 27.262 y 27.347. “Chaban, Omar Emir y otros s/procesamiento”. I. 1/105 -Sala V
Poder Judicial de la Nación
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y
Correccional
Las declaraciones coincidentes de un sinnúmero de testigos, entre
empleados del propio imputado y asistentes a los diferentes recitales,
permiten tener por acreditadas tres situaciones de incendio anteriores, una de
ellas ocurrida el 1° de mayo y las dos subsiguientes durante el recital del 25
de diciembre del 2004. En estas dos fechas, Chaban estuvo presente,
habiendo intervenido en una de ellas en forma activa para contribuir a la
extinción que, ocurrida, permitió que el show prosiguiera.
La conducta del nombrado el 25 y 29 de diciembre, en orden a las
advertencias que en forma personal hizo sobre el uso de pirotecnia y sus
peligros; el exhaustivo cacheo de que hablan los concurrentes a los recitales
de los días 28 y 29 de diciembre, y los términos bajo los cuales, el 30 de
diciembre, se dirigió al público en dos ocasiones, a lo que se sumó la ulterior
recomendación de Fontanet en el mismo sentido, no dejarían lugar a dudas
sobre la existencia de una efectiva percepción del nombrado sobre el peligro
de incendio latente en la situación.
Varios testigos declararon coincidentemente que, cuando el 25 de
diciembre se generaron los incendios, el propio Chaban dijo “(...) esto tiene
que ser una fiesta, no una masacre, que no pase lo que pasó en Paraguay,
por la característica del techo si tiran pirotecnia se va a incendiar y tantas
personas no pueden salir en pocos minutos por las salidas” (Gustavo
Facundo Orazi, fs. 397/404-518/521; Fabián Ariel Carranza, fs. 1487/89-
2049/50); “(...) no sean criminales, nos vamos a morir todos, criminales
hijos de puta, que no pase lo que pasó en Paraguay, este no es un país
bananero. No sean rockeros pelotudos (...)” (Sergio Bogochwal, fs. 892/896-
1521/23). El 29 siguiente, realizado un control riguroso, fue el propio
Chaban quien manifestó: “(...) parece que ustedes no entienden, si metemos
gente de seguridad copada que no los moleste, uds. meten pirotecnia, parece
que hay que ponerles patovicas para que se comporten, como los que hay en
El Teatro (haciendo referencia a otro local bailable del mismo estilo)”,
expresó Orazi.
En relación al 30 de diciembre, Jorge Fabián Leggio, fs. 582/88
(836/39), operador de sonido de la banda “Callejeros -al igual que un
83