Leer - Revista Pensamiento Penal

equipos efectuaron similar maniobra, pero luego supo por comentarios de
“gente del ambiente” de que esa puerta no se podía utilizar más.
88
En junio o julio de 2004 volvió al local con “Callejeros”, ocasión en la
que “Mario”, un empleado de Chaban le dijo: “la otra vez la quisimos abrir
y casi se cae, así que la tuvimos que soldar y, además, molesta a la gente del
hotel”, agregando que “esa puerta no se puede abrir más.” De tal modo que
debieron descargar los equipos en la vereda y entrarlos a mano por la puerta
donde se encontraban las boletería. Llegado Chaban a eso de las 14:00, les
dijo que no hicieran ruido durante la descarga para no molestar a la gente del
hotel y, al preguntarle por la puerta de emergencia, les confirmó: “No, esa
puerta no se puede usar más, así que olvídense” y se retiró sin mayores
explicaciones.
En las seis o siete veces en que concurrió al lugar en ese lapso,
siempre la vio cerrada y en la primera de ellas la observó asegurada con
alambre. El 30 de diciembre, iniciada la tragedia, logró salir por la puerta del
camarín en dirección al estacionamiento y desde allí se dirigió por fuera del
local a la puerta de emergencia -cerrada y con alambres- donde se
encontraban unos muchachos que trataban de abrirla. En esa circunstancia
vio a Chaban irse, sin prestarles ayuda alguna para ello.
Por su parte, Salvatore Albano, fs.1503/08 (2060/62), consultado por
Chaban para el acondicionamiento acústico del local, dijo que al visitarlo en
febrero y marzo del 2004 pidió abrir la puerta de emergencia y que tardaron
más de veinte minutos en traer la llave del candado que tenía colocado, lo
cual hizo una persona que estaba en el predio limpiando o arreglando algo.
También sabía Omar Chaban que pese a que la puerta estaba cerrada
se mantuvo el cartel luminoso de salida, ya que ello era obvio para quien
permanecía en el lugar muchas horas y con diversas condiciones de luz.
Por su parte, tampoco podía desconocer la posibilidad de que pese a la
realización de un cacheo al público ingresante, el material pirotécnico era
entrado de igual manera.
La representación de Chaban sobre el riesgo que ello implicaba y su
decisión de asumirlo se encuentra probada por los incendios anteriores en