CURSO DE BIBLIA.pdf

cristianos o judíos, los únicos capacitados para la interpretación de los simbolismos apocalípticos;
para los que estuvieren fuera de esa órbita el libro sería puramente catastrofista.
2. ASPECTOS LITERARIOS
a. Fuentes
El autor es profundo conocedor de la cultura bíblica del AT, y es en los libros proféticos y
apocalípticos donde ha encontrado gran parte de los símbolos que emplea (Éxodo, Daniel,
Ezequiel preferentemente). "Según cómputos minuciosos de diversos exegetas, ningún otro libro
del NT incorpora tanto material del AT como el Apocalipsis... tan copiosamente, que de 404
versículos del libro, 278 contienen una o varias reminiscencias de la Biblia hebraica; número que
otro autor eleva a 518, y un tercero, con olfato más fino, a 700" (G. Dorado).
b. Lengua y estilo
Tenemos que decir algo parecido a lo dicho respecto de los otros escritos atribuidos a Juan:
el vocabulario es pobre (tan sólo aparecen 916 palabras distintas; en el evangelio eran 1.011),
pero significativo. Bajo el griego, en que está escrito el libro, subyace el hebreo en que ha sido
pensado por su autor. A diferencia de los otros escritos joánicos, en que el griego es sencillo pero
correcto, aquí abundan los barbarismos y solecismos; por eso se afirma que el griego del
Apocalipsis es el peor de todo el NT. "Pero no por esto hemos de pensar que su autor no conociera
el griego. Lo conocía, pero lo plegaba a su manera de pensar y de expresarse, eficacísimo
incluso en sus solecismos. En resumen, el autor posee una fuerte personalidad, que se expresa
también en su estilo" (G. Segalla).
c. El lenguaje simbólico
En la p. 223 se habló del lenguaje cifrado y simbólico empleado en la apocalíptica. En
realidad se trata de un lenguaje que hunde sus raíces en la cosmología y mitología del antiguo
Oriente. Hay unos simbolismos comunes a todos los apocalipsis y otros más típicos de cada libro.
En plan de muestra recordamos y enumeramos:
Las cifras:
Siete = número de plenitud, totalidad
Doce = el nuevo pueblo de Israel
Cuatro = el mundo creado, 4 ángulos, 4 vientos
Mil = número incontable
Fracciones (3 1/2) = imperfección, espacio limitado
Los colores:
Blanco = gloria, victoria, alegría, pureza
Rojo = sangre de los mártires, violencia Escarlata = lujuria, ostentación
Negro = muerte, impiedad
Miembros del cuerpo:
Ojos = conocimiento, ciencia Boca = oráculo, palabra
Pelo blanco = majestad, antigüedad Cuernos = poder
Túnica larga, vestiduras blancas = función sacerdotal
Corona, anillo = realeza
Siete estrellas = ángeles, dirigentes de las iglesias
24 ancianos = 12 profetas + 12 apóstoles; la Iglesia ideal El dragón = Satanás
131