Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Juliette Benzoni
galones que deseaba ver la ciudad.
—Búsqueme un buen cochero —le pidió.
El hombre se apresuró a hacer señas a un coche de punto
con buen aspecto, conducido por un cochero barrigón, jovial y
bigotudo, que dedicó una sonrisa desdentada pero radiante a
Morosini cuando este le pidió en francés que le enseñara
Varsovia.
—¿Es usted francés, señor?
—A medias. En realidad, soy italiano.
—Es prácticamente lo mismo. Será un placer mostrarle la
Roma del norte. ¿Sabía que la llaman así?
—Lo he oído decir, pero no comprendo por qué. Anoche di
un paseo y no me pareció que tuviera muchos vestigios
antiguos.
—Lo comprenderá enseguida. Boleslas conoce la capital
mejor que nadie.
—Y yo añado que habla francés muy bien.
—Aquí todo el mundo habla esa hermosa lengua. Francia
es nuestra segunda patria. ¡Adelante!
Dicho esto, Boleslas se encasquetó la gorra de paño azul
adornada con una especie de corona de marqués de metal
plateado y chascó la lengua para que el caballo se pusiera en
marcha. Como todos los cocheros, llevaba varios números de
hierro sujetos a un botón situado cerca del cuello y que le
colgaban sobre la espalda como una etiqueta. Morosini,
intrigado, le preguntó el motivo de esa curiosa exhibición.
—Es un recuerdo de la época en que la policía rusa actuaba
aquí —gruñó el cochero—. Servía para identificarnos mejor.
Otro recuerdo son los faroles que ha debido ver por la noche
colgados delante de las casas. Como estamos acostumbrados,
no hemos cambiado nada.
Y la visita empezó. A medida que se desarrollaba, Morosini
consideraba cada vez más acertada la elección del portero del
hotel. Boleslas parecía conocer todas las casas ante las que
pasaban. Sobre todo los palacios, que dieron al visitante la clave
del sobrenombre de Varsovia: había tantos como en Roma. En
109