Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Juliette Benzoni
llegaba a la altura de su nariz puntiaguda. Mientras se sentaba,
la señora Sommières le dirigió una mirada irónica.
—No ponga esa cara, Plan-Crépin. Vamos a necesitarla.
—¿A mí?
—Pues sí. ¿No es a usted a quien no se le escapa nada,
empezando por las noticias del barrio? Háblenos un poco de lo
que ocurre en la casa del vecino de al lado.
Bajo el cabello rizado, que le daba el aspecto de un cordero
un poco amarillento, la señorita Plan-Crépin se puso roja corno
un tomate. Masculló unas palabras vagas rascando con la
cuchara el soufflé que acababan de servirle, lo probó, tomó otra
cucharada y tosió para aclararse la garganta.
—¿Hemos decidido quizás interesarnos finalmente por el
querido barón Ferrals? —dijo empleando la primera persona
del plural. Esa manía adoptada para dirigirse a la marquesa
irritaba profundamente a la señora, que había acabado por
abandonar el combate frente a un adversario más tenaz de lo
previsto. Por lo demás, al constatar que eso le permitía también
a ella emplear el plural mayestático, se había adaptado.
—No, pero sabemos que ha recibido a unos visitantes
venidos de lejos y nos gustaría saber qué tiene intención de
hacer con ellos.
—Si se trata de polacos, tiene intención de casarse —dijo
Marie-Angéline con la misma naturalidad que si hubiera sido
íntima del vendedor de cañones—. Eso es lo que dicen, aunque
todo el mundo sabe que el barón ha hecho voto de celibato o
poco menos.
—Entonces intente averiguar cómo se desarrollan los
acontecimientos. Se trata de los polacos esperados. ¿Y en Saint-
Augustin? ¿Nada nuevo? ¿El joven vicario continúa siendo
asediado por sus fieles?
Introducida en su terreno favorito, el de los rumores, los
chismes y otras murmuraciones con los que obsequiaba a la
marquesa, Plan-Crépin resultó inagotable, lo que permitió a
Morosini abstraerse de la conversación para dedicarse al
exquisito soufflé y al gran reserva de Montrachet que lo
168