11.05.2013 Views

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Juliette Benzoni<br />

Friedrichstrasse, la estación central don<strong>de</strong> <strong>de</strong>bía parar una<br />

media hora, Morosini se puso unos pantalones, los zapatos y la<br />

pelliza y bajó al andén. Tras las cortinas corridas, el tren<br />

permanecía en silencio. A esa hora, la más oscura <strong>de</strong> la noche,<br />

hacía frío y humedad, el ambiente era el menos propicio posible<br />

para pasear, y sin embargo, incapaz <strong>de</strong> apartar <strong>de</strong> su mente una<br />

sorda inquietud, Morosini recorrió arriba y abajo el andén<br />

manteniéndose alerta, observando los movimientos, o más bien<br />

la ausencia <strong>de</strong> movimiento, en los diferentes compartimentos<br />

hasta que el empleado <strong>de</strong> los ferrocarriles fue a <strong>de</strong>cirle que iban<br />

a ponerse en marcha. Sintió una viva satisfacción al regresar al<br />

suave calor <strong>de</strong> su alojamiento ambulante y la comodidad <strong>de</strong> su<br />

litera, en la que se tendió exhalando un suspiro <strong>de</strong> alivio.<br />

Anielka <strong>de</strong>bía <strong>de</strong> dormir a pierna suelta y él se apresuró a hacer<br />

lo mismo.<br />

Pese a las distracciones que ofrecía el paso por las<br />

diferentes aduanas, el viaje a través <strong>de</strong> Alemania por Hannover,<br />

Düsseldorf y Aquisgrán, <strong>de</strong>spués a través <strong>de</strong> Bélgica por Lieja y<br />

Namur, y finalmente a través <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> Francia por Jeumont,<br />

Saint-Quentin y Compiègne, bajo un cielo uniformemente gris y<br />

tristón, le pareció <strong>de</strong> una gran monotonía. Había muy poca<br />

gente en el vagón restaurante cuando tomó el <strong>de</strong>sayuno, y a<br />

mediodía, como <strong>de</strong>cidió esperar al segundo turno para po<strong>de</strong>r<br />

quedarse más tiempo sentado a la mesa, no coincidió con los<br />

Solmanski. Vio al joven Sigismond discutiendo en el pasillo con<br />

un viajero belga. El apuesto joven parecía <strong>de</strong> un humor <strong>de</strong><br />

perros; si había jugado esa noche, <strong>de</strong>bía <strong>de</strong> haber perdido. En<br />

cuanto a Anielka, tal como su padre había anunciado, no se<br />

<strong>de</strong>jó ver. Aldo lo lamentó, pues era un auténtico placer<br />

contemplar su encantador rostro.<br />

Asimismo, se apresuró a bajar cuando el tren finalizó su<br />

largo recorrido en la estación <strong>de</strong>l Norte, en París. Se apostó en<br />

la entrada <strong>de</strong>l andén y, protegido por uno <strong>de</strong> los enormes<br />

pilares <strong>de</strong> hierro, esperó a que el río <strong>de</strong> pasajeros pasara. Como<br />

no sabía dón<strong>de</strong> iban a alojarse los Solmanski, esperaba po<strong>de</strong>r<br />

seguirlos. Otra cosa le intrigaba también: el nombre <strong>de</strong>l futuro<br />

153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!