11.05.2013 Views

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Juliette Benzoni<br />

—Un poco <strong>de</strong> paciencia, amiga mía. Para las costillas, lo<br />

único que se pue<strong>de</strong> hacer es aplicar un vendaje, pero para las<br />

otras contusiones voy a prepararle un bálsamo milagroso. No le<br />

durarán mucho los car<strong>de</strong>nales.<br />

Aldo consiguió levantar la cabeza, que sonaba como la<br />

campana <strong>de</strong> una catedral. Reconoció su habitación y su cama, a<br />

cuyo alre<strong>de</strong>dor se congregaba un numeroso y noble público: la<br />

marquesa estaba sentada en un sillón, Marie-Angéline en una<br />

silla, el médico iba <strong>de</strong> un lado para otro murmurando y<br />

Cyprien, <strong>de</strong> pie junto a la puerta, estaba or<strong>de</strong>nando a un criado<br />

que fuese a buscar vendas Velpeau —las más anchas— al<br />

botiquín.<br />

Disipadas las últimas brumas, el paciente recordó <strong>de</strong> pronto<br />

lo que había pasado y adón<strong>de</strong> iba cuando había sido agredido.<br />

—Tía Amélie —dijo—, quisiera telefonear.<br />

—Vamos, muchacho, esto no es serio. ¿Acabas <strong>de</strong> salir <strong>de</strong>l<br />

coma y tu primer pensamiento es para el teléfono? Harías mejor<br />

en pensar en los que te han <strong>de</strong>jado en este estado. ¿Tienes<br />

alguna i<strong>de</strong>a?<br />

—Ninguna —mintió, pues tenía una o dos—. Pero si quiero<br />

telefonear es porque tenía que cenar en casa <strong>de</strong> un amigo que<br />

<strong>de</strong>be <strong>de</strong> estar preocupado. ¿Qué hora es?<br />

—Las diez y media, y olvídate <strong>de</strong> que te bajen a casa <strong>de</strong>l<br />

portero. Cyprien se encargará <strong>de</strong> transmitir tu mensaje. Dale el<br />

número y ya está.<br />

—Que busque a Adalbert Vidal-Pellicorne en una libreta<br />

con tapas <strong>de</strong> piel negra que llevo en un bolsillo <strong>de</strong> la americana.<br />

Hay que <strong>de</strong>cirle lo que me ha sucedido, pero nada más.<br />

—¿Qué más quieres que le digamos, si no sabemos nada?<br />

¿Has oído, Cyprien?<br />

El encargo fue ejecutado con rapi<strong>de</strong>z y eficacia. El anciano<br />

mayordomo volvió para anunciar que «el amigo <strong>de</strong>l príncipe»<br />

lo sentía muchísimo, le <strong>de</strong>seaba un pronto restablecimiento y<br />

pedía que le dijeran cuándo podría ir para informarse <strong>de</strong> su<br />

evolución.<br />

—Mañana —dijo Aldo, pese a las protestas <strong>de</strong> las damas—.<br />

214

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!