Lecturas Tercera Agosto 2012 - Insumisos

más tarde, "revelado" no es una palabra demasiado fuerte. Con esto, permítanme las actuaciones sobre el
coronel Davis y Nick Turse.
-Tom Engelhardt
DE: El coronel Tom Davis,
Director de la Oficina de EE.UU. Comando África de Asuntos Públicos
Cuartel Kelley, Stuttgart, Alemania
A: Sr. Tom Engelhardt, editor de
Estimado Sr. Engelhardt,
Hemos leído el reciente artículo "Secret Wars, bases secretas, y" Nueva Ruta de las Especias "del Pentágono
en África" con gran interés. Está claro que el autor, Nick Turse, llevó a cabo una gran cantidad de
investigación, incluyendo: hablar con nosotros, y nos dio la bienvenida a la oportunidad de poner de relieve
la misión de Comando África de EE.UU. y sus actividades. Sin embargo, hubo varias inexactitudes y
tergiversaciones que nos gustaría abordar. Mi esperanza es que, a través de su publicación, para corregir el
registro. Como periodista pensé que provoca, responsable y profesional, sé que usted quiere asegurarse de
que todos los informes se basan en hechos, no en insinuaciones o malas interpretaciones.
A continuación se presentan los elementos de Comando África de EE.UU. le gustaría para hacer frente a:
"Lo llaman la Nueva Ruta de las Especias": Este fue un término que se utiliza de manera informal por algunos
de nuestros especialistas en logística para describir el sistema de transporte intra-teatro, sobre todo los
envíos de tierras de Yibuti, que proporciona apoyo logístico a las actividades militares estadounidenses en
África. La red se llama oficialmente la Red de Distribución de la superficie de AFRICOM. Sin embargo,
llamarlo "superautopista de la superpotencia" uno es muy engañoso. La carga militar de EE.UU. transporta a
lo largo de estos nodos de transporte diferentes representa sólo una mera fracción, es decir, un puñado de
camiones por semana mezclados entre los miles de otros-de la cantidad total de combustible, alimentos y
equipos de transporte a lo largo de estas rutas cada día.
"Rápido crecimiento presencia militar de EE.UU. en África": Si bien el tamaño de la huella militar de EE.UU.
en África ha aumentado desde la creación del Comando África de EE.UU. en octubre de 2008, por llamarlo
de "rápido crecimiento" es una exageración. A finales de octubre de 2008, había cerca de 2.600 militares
estadounidenses y el Departamento de Defensa de los civiles en el continente africano o en barcos dentro
del área del comando de la responsabilidad. El número actual es de unos 5.000, más de la mitad de los
cuales representa a los miembros del servicio que prestan servicios en recorridos Camp Lemonnier de Yibuti,
y el resto sirve sobre una base temporal que va desde unos pocos días a unas pocas semanas. Gran parte de
este cambio es atribuible a un aumento en el número de ejercicios y de militares a militares programas de
participación con el fin de permitir una mejor naciones africanas y las organizaciones regionales a que
fortalezcan sus capacidades de defensa. En una escala mucho más pequeña, también refleja un ligero
aumento en el tamaño del personal del Departamento de Defensa de residente en las oficinas de embajadas
de los EE.UU., que en promedio sólo un pequeño número de miembros del personal. Sin embargo, incluso
5.000 efectivos-sobre la población militar de la Base de la Fuerza Aérea pequeña en Estados Unidos,
repartidos en un área que abarca 54 países y las partes principales de los dos océanos no puede ser llamado
una "lucha por África".
En nuestra opinión, esto es muy positivo, y el testimonio de nuestro deseo de ser un socio de seguridad de
la elección en África. Esto refleja un aumento de la participación de las actividades de asistencia militar,
todos los cuales son solicitados y aprobados por el país anfitrión. Mientras trabajamos para adelantar los
intereses de seguridad de los EE.UU., estamos juntos hacer frente a lo que están claramente intereses
comunes de seguridad.