Lecturas Tercera Agosto 2012 - Insumisos

“Esto, creemos, va en contra del propósito original de la ley de patentes y es inconsistente con las
obligaciones estadounidenses bajo el marco del Acuerdo Internacional en Aspectos Comerciales de la
Propiedad Intelectual”, escriben en un estudio.
La ley Dodd-Frank
Otro ejemplo de cómo el sistema legal estadounidense está expandiendo sus tentáculos en el exterior es la
ley Dodd-Frank, una controvertida legislación que provee de jurisdicción extraterritorial a los tribunales del
país en casos donde inversores o mercados se vean perjudicados fuera de sus fronteras.
Esta ley, con sus numerosos requerimientos y revisiones, ha causado un considerable nivel de incertidumbre
legislativa en varios mercados financieros.
La ley ha causado inquietud entre los participantes de los mercados de derivados llamados extrabursátiles,
que incluyen intercambios de tasas de interés, divisas o productos usados por compañías en un amplio
abanico de sectores para reducir los riesgos de inversión, comercio y divisas.
“Tenemos una regla que se está extendiendo más allá de su alcance original, y eso es preocupante”, afirma
Don Thompson, director ejecutivo en JP Morgan en Nueva York.
Corrupción fuera de los Estados Unidos
La segunda cuestión que se deduce de la definición del señor Frenkel es: ¿Deberían las compañías o los
individuos no estadounidenses estar limitados por la ley del país, incluso cuando operan fuera de sus
fronteras, simplemente porque tienen negocios dentro?
De acuerdo con las leyes anti-corrupción del país, la respuesta es sí.
Tres ejemplos ilustran cómo estas leyes se usan cada vez más para vigilar actividades que ocurren en otros
lugares del mundo.
“Tenemos una regla que se está extendiendo más allá de su alcance original, y eso es preocupante”
Don Thompson, director ejecutivo en JP Morgan en Nueva York
El grupo mediático del magnate Rupert Murdoch, News Corporation, coopera con el Departamento de
Justicia de los Estados Unidos en un caso de posible ruptura de la ley anti-corrupción.
El departamento investiga acusaciones de que el extinto diario de la compañía pagó a funcionarios
británicos por información, algo prohibido por la ley.
En 2010 el grupo industrial Daimler, propietario de Mercedes-Benz, admitió haber pagado decenas de
millones dólares a funcionarios gubernamentales en al menos 22 países.
Aunque los sobornos no se pagaron en los Estados unidos, Daimler aceptó pagar a las autoridades
estadounidenses US$ 185 millones para resolver el caso.
En otro ejemplo de 2008, el conglomerado industrial alemán Siemens pagó US$ 800 millones para resolver
una investigación que estudiaba sobornos en Argentina, Bangladesh, Irak y Venezuela.
Extradición a los Estados Unidos
Además de los ya señalados, existen casos en los que los investigados han sido individuos.