Acceso al documento en PDF - Biblioteca Nacional de Maestros ...
Acceso al documento en PDF - Biblioteca Nacional de Maestros ...
Acceso al documento en PDF - Biblioteca Nacional de Maestros ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Isaac Asimov<br />
Yo, robot<br />
La vida <strong>de</strong> la “robotpsicóloga” Susan C<strong>al</strong>vin<br />
acompaña los avances <strong>de</strong> la industria robótica<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus primeros int<strong>en</strong>tos —los rudim<strong>en</strong>tarios<br />
robots áfonos y los autómatas— hasta sus logros<br />
más sofisticados: las máquinas que auxilian <strong>al</strong><br />
hombre <strong>en</strong> el gobierno planetario.<br />
Desfila, a lo largo <strong>de</strong> estas páginas, un el<strong>en</strong>co<br />
singular <strong>de</strong> robots sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te humanos,<br />
qui<strong>en</strong>es ajustan su conducta a las tres leyes <strong>de</strong> la<br />
robótica concebidas por Asimov. Estas normas, sin<br />
embargo, <strong>de</strong>s<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>an múltiples conflictos. Así,<br />
<strong>en</strong>contraremos a Cutie, el robot que <strong>de</strong>sconoce la autoridad<br />
humana y v<strong>en</strong>era <strong>al</strong> transformador <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía; o a Dave, guiando a sus subsidiarios<br />
<strong>en</strong> una siniestra marcha; o a Herbie, el robot telépata, más aficionado a las novelas s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es<br />
que a las matemáticas.<br />
Yo robot incita a reflexionar acerca <strong>de</strong> la condición humana <strong>en</strong> un mundo cada día más tecnologizado.<br />
¿Llegará la máquina a sustituir <strong>al</strong> hombre? ¿Es posible per<strong>de</strong>r el control sobre el<br />
producto creado? ¿Existe un límite para la aplicación racion<strong>al</strong> <strong>de</strong> la robótica? Estas son sólo<br />
<strong>al</strong>gunas <strong>de</strong> las inquietantes preguntas que la novela plantea.<br />
Isaac Asimov, Yo, robot, Bu<strong>en</strong>os Aires, Sudamericana, 1997.<br />
Julio Verne<br />
De la Tierra a la Luna<br />
Estamos <strong>en</strong> 1865. El primero <strong>de</strong> diciembre,<br />
a las once m<strong>en</strong>os trece minutos, ni un<br />
segundo antes ni <strong>de</strong>spués, <strong>de</strong>be ser lanzado<br />
aquel inm<strong>en</strong>so preoyectil… En su interior<br />
viajarán tres origin<strong>al</strong>es y pintorescos personajes,<br />
los tres primeros hombres que se<br />
dirig<strong>en</strong> a la luna. Es un proyecto fabuloso<br />
que ha <strong>de</strong>spertado el interés <strong>de</strong>l mundo<br />
<strong>en</strong>tero. Pero no es tarea fácil t<strong>en</strong>er todo listo para esa fecha. Sin<br />
embargo, si esto no se logra, habrá que esperar dieciocho años y once días para que la<br />
Luna esté <strong>en</strong> las mismas condiciones <strong>de</strong> cercanía <strong>de</strong> la Tierra.<br />
Julio Verne hace participar <strong>al</strong> lector, <strong>en</strong> forma vívida, <strong>en</strong> todos los preparativos para esta<br />
av<strong>en</strong>tura re<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te apasionante.<br />
Julio Verne, De la Tierra a la Luna, Bu<strong>en</strong>os Aires, Andrés Bello, 2005.<br />
MINISTERIO DE EDUCACIóN<br />
205<br />
L 3