Acceso al documento en PDF - Biblioteca Nacional de Maestros ...
Acceso al documento en PDF - Biblioteca Nacional de Maestros ...
Acceso al documento en PDF - Biblioteca Nacional de Maestros ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UNIDAD 6<br />
94<br />
La Nación 1996<br />
La culpa es <strong>de</strong> los gnomos<br />
que nunca quisieron ser<br />
ñomos. Culpa ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la nieve,<br />
la niebla, los nietos, los at<strong>en</strong>i<strong>en</strong>ses,<br />
el unicornio. Todos<br />
evasores <strong>de</strong> la eñe.<br />
¡Señoras, señores, compañeros,<br />
amados niños! ¡No nos<br />
<strong>de</strong>jemos arrebatar la eñe! […]<br />
¿Quier<strong>en</strong> <strong>de</strong>cirme qué haremos<br />
con nuestros sueños?<br />
¿Entre la fauna <strong>en</strong> peligro <strong>de</strong><br />
extinción figuran los ñandúes<br />
y los ñacurutuces? ¿Cómo<br />
cantarán Añoranzas <strong>en</strong> los<br />
pagos <strong>de</strong> Añatuya? ¿A qué<br />
pobre barrigón fajaremos <strong>al</strong><br />
ñudo? ¿Qué será <strong>de</strong>l Año<br />
Nuevo, el tiempo <strong>de</strong> ñaupa,<br />
aquel tapado <strong>de</strong> armiño y la<br />
ñata contra el vidrio? ¿Y<br />
cómo graficaremos la más<br />
dulce consonante <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua guaraní?<br />
“La ortografía también es g<strong>en</strong>te”, escribió<br />
Fernando Pessoa. Y, como la g<strong>en</strong>te, sufre variadas<br />
discriminaciones. Hay signos y signos, unos<br />
blancos, <strong>al</strong>tos y <strong>de</strong> ojos azules, como la W o la K.<br />
Otros, pobres morochos <strong>de</strong> Hispanoamérica,<br />
como la letrita <strong>de</strong> segunda, la eñe, jamás consi<strong>de</strong>rada<br />
por los monóculos británicos, que está <strong>en</strong><br />
peligro <strong>de</strong> pasar <strong>al</strong> bando <strong>de</strong> los <strong>de</strong>socupados <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> r<strong>en</strong>dir tantos servicios y no ser precisam<strong>en</strong>te<br />
una letra ñoqui.<br />
A barrerla, a borrarla, a sustituirla, dic<strong>en</strong> los<br />
perezosos manipuladores <strong>de</strong> las maquinitas,<br />
LENGUA 3<br />
La eñe también es g<strong>en</strong>te<br />
sólo porque la ñ da un poco<br />
<strong>de</strong> trabajo.<br />
Pereza i<strong>de</strong>ológica, hubiéramos<br />
dicho <strong>en</strong> la década <strong>de</strong>l<br />
set<strong>en</strong>ta. Una letra española es<br />
un <strong>de</strong>fecto más <strong>de</strong> los hispanos,<br />
esa raza impura formateada<br />
y escaneada también por<br />
pereza y comodidad.<br />
Nada <strong>de</strong> hondureños, s<strong>al</strong>vadoreños,<br />
caribeños, panameños.<br />
¡Impronunciables<br />
nativos!<br />
Sigamos si<strong>en</strong>do dueños <strong>de</strong><br />
<strong>al</strong>go que nos pert<strong>en</strong>ece, esa<br />
letra con caperuza, <strong>al</strong>go muy<br />
pequeño, pero m<strong>en</strong>os ñoño <strong>de</strong><br />
lo que parece. Algo importante,<br />
<strong>al</strong>go g<strong>en</strong>te, <strong>al</strong>go <strong>al</strong>ma y<br />
l<strong>en</strong>gua, <strong>al</strong>go no <strong>de</strong>scartable,<br />
<strong>al</strong>go propio y compartido porque<br />
así nos canta.<br />
No f<strong>al</strong>tará qui<strong>en</strong> ofrezca soluciones absurdas:<br />
escribir como nuestro inolvidable César Bruto,<br />
compinche <strong>de</strong>l maestro Oski: Ninios, su<strong>en</strong>ios,<br />
otonio. Fantasía inexplicable que ya fue y preferimos<br />
no reanudar, s<strong>al</strong>vo que la Madre Patria<br />
retroceda y vuelva a llamarse Hispania.<br />
La superviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esta letra nos atañe, sin distinción<br />
<strong>de</strong> sexos, credos ni programas <strong>de</strong> software.<br />
Luchemos para no añadir más leña a la hoguera<br />
don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>bate nuestro discriminado signo.<br />
Letra es sinónimo <strong>de</strong> carácter. ¡Avisémoslo <strong>al</strong><br />
mundo <strong>en</strong>tero por Internet!<br />
La eñe también es g<strong>en</strong>te.<br />
María El<strong>en</strong>a W<strong>al</strong>sh